Tema: Lenguas de Imperium [Útil] [Exterior]

Tweet

Lenguas perdidas

Inmensos manuscritos polvorientos, dentro de ellos se encuentran los dialectos olvidados en el tiempo.

Θ Lengua Élfica

• Saludos
• Despedidas
• Preguntas y respuestas básicas
• Invitaciones, piropos y ofrecimientos
• Titulos
• Frases
• Ciudades
• Gramática
• Diccionario

Saludos

¡Hola! (¡Salve!): Aiya!
Salud: Almarë.
Amigo/amigos: Meldo/meldor.
Querido/queridos: Melda/meldë.
Bienvenido/bienvenidos: Máratulda/maratuldë.

Saludos Formales

Buenos días: Alasse’ aurë.
Buenas mañanas: Alassë’ arin.
Buenas tardes: Alasse’ undómë.
Buenas noches: Alassëa lómë.
Maratuldë marilmanna: Bienvenidos a nuestra tierra.

Saludos Afectuosos

¡Cuánto tiempo!: Haira lúmello!
¡Largo tiempo!: Anda lúmello!
Dichosos son los ojos que te ven: Alassië nar i hendu i cenantet.
(Dichosos: Alassië; son: nar; los ojos: i hendu; que: i; ven-ellos-a ti: cena-nte-t).
Te entrego estas bellas flores: Ten antan sinë vanimë lossi
(A ti: ten; entrego-yo: anta-n; esta-s: sin-ë; bella-s: vanim-ë; flore-s: loss-i).
Feliz, porque nos hemos encontrado todos nosotros: Alassia an omentielme

Despedidas

¡Adiós!: Namárië!
Buen viaje: Mára mesta
Paz: Serë
Suerte (literalmente "Muchos dones para ti"): Annali len
Bendiciones: Laitalë
¡Buena suerte!: Mára valto!
¡Regresa pronto!: Entula rato!
Muchos besos: Miqueli
Dulces sueños: Lissi olóri
Vete de aquí: Vanya sínomello
Ve con bien: Vanta máravë
Que Eru te guarde: Nai Eru varyuva len
Hasta pronto: Tenna rato
Hasta la noche: Tenna i lómë
Hasta la vista: Tenn’ encenië
Hasta la próxima: Tenn'enomentielva:
¡Hasta siempre!: Tenn’oio!
Largamente te recordaré: Andavë enyaluvanyet
Mañana será un nuevo día: Hilyala arinyéva vinya ré
Volveremos a encontrarnos (todos/nosotros dos): Enomentuvalmë/lvë
Volveremos a hablarnos (nosotros todos/nosotros dos): Enquentuvalmë/lvë
Estoy encantado por haber estado contigo (por-nuestro-encuentro): Nan alassëa omentie lva nen


Preguntas básicas

¿Quién eres?: Man nályë?
¿Cómo estás?: Manen nalye?
¿Cómo te llamas?: Man ná esselya?
¿Me dirías tu nombre?: Quentuvalyë nin esselya?
¿De dónde vienes?: Mallo tulalyë? (Respuesta: Tulan Taurello (hairë nórellon): Vengo del bosque (desde lejanas tierras).
¿A dónde vas?: Manna lelyalyë? (Respuesta: Lelyan Taurenna: Voy al bosque).
¿Qué noticias traes?: Man vinyar colalyë?
¿Dónde estás?: Massë nalyë?

Respuestas básicas

Gracias: Hantalë.
De nada: Úman ná (lit. "es nada").
Sí: Ná (lit. "es").
¡Oh!: Á!
No (negación, "al contrario"): La.
No (prohibición, "no lo hagas"): Ava.
Parar, detenerse: Pusta.
No pares: Ava pustë.


Invitaciones

Ven: Tula
(a-mi-casa: coa-nya-nna; a-nuestra-casa: coa-mma-nna) (casa: coa; mi casa: coanya; nuestra casa: coamma).
Ven a nuestro bosque: Tula tauremmanna
Siéntate: Hara.
Siéntate con nosotros: Hara yo emmë
¿Quieres comer?: Meralyë matië?
Come: Mata.
Come muchos manjares: Mataapsali
(muchos-manjares: apsa-li) (manjar (comida): apsa).
Bebe: Suca. (un trago (una copa): yulma)
Bebe un trago (una copa): Sucayulma


Ofrecimiento de regalos

Para ti: Len.
Ábrelo: Panta sa.
He traído (yo) este pequeño regalo para ti: Ocólien sina pitya anna len.

Recibir regalos

¡Gracias!: Hantalë!
¡(Qué) bonito!: Vanya!
¿De dónde viene?: Mallo túla?
Siempre te recordaré: Enyaluvan lë oialë

Algunos piropos, confidencias y demás...

Esto no puede embellecerte más: Sina lá túra; (lit. "hacer-te más bella")
Ójala (la) luz de tus ojos bendiga los (ojos) míos: Nai cala hendelyato laituva i hendenyat.
Ójala el brillo de tu cabello ilumine mi camino para siempre: Nai sílë findelyo caluva tienyanna oialë.
¿Quieres casarte conmigo? (lit. "¿Quieres-tú casar-me?") = Méra-lyë vesta ni?
Tu secreto estará oculto: Muile-lya yéva muina.


Títulos

Amigo/amigos: Meldo/meldor
Querido/queridos: Melda/meldë
Amigo mío: Meldonya
Hijos de la Luna: Isilion
Elfo/Elfos: Elda/Eldar
Amigo de los Elfos: Elendil
Humano/Humanos: Atan/Atani
Enano/Enanos: Casar/Casari
Mortal: Firímar.
Señor: Heru
Señora: Heri
Novato. (Newbie): Elendior
Héroe del oeste: Hergon du oatar
Guerrero: Othar
Glorioso: Alcarinqua
Amigo de los elfos/estrellas: Elendil (Nombre)
Diablo: Hálse
Amados: Antoresy
Dios: Anteim
Gobernador: Genteril
Protector: Ternahex
General: Shalyendës


Frases

Yo hablo humano: Häun pelex aúen
Yo hablo en élfico: Häun yel mez aúen
Guerrero Glorioso: Othar Alcarinquë
Mi nombre es...: Merö esselya na
Armada Del Bien: Sodo most
Hordas Del Caos: Shály nost
Guardián de todo lo bueno: Haster Yendox nahalt
Guardián de todo lo malo: Tendor yendox nahalt
Honor del paladín: Migen kaeltar
Elije capitan: Otece Shalyendës
Viento Sur: relte suÿ
Se acercan (Piratas) a lo lejos: Serych macalters (Tinlones) achünletot
Desvela tus secretos tierra: Fant invición
Los ruidos vienen de ahí: Cestmelcal tortce
Lugar sagardo y armónico para los elfos: Armonial ester
No te soporto: Nehmë Athelan

GRAMÁTICA

CUESTIONES ESENCIALES DE LA GRAMÁTICA QUENYA

Escritura

Quenya usa un alfabeto llamado Tengwar. Está diseñado para ser escrito con pluma de izquierda a derecha. Las letras llenas sólo indican consonantes. Las vocales poseen marcas escritas encima de la letra precedente. Si la vocal no tiene una consonante precedente, debe ser escrito encima del portador corto (el símbolo 37 Adicional).

El Tengwar

Portador corto, para una marcación de vocal (tehta) sin una consonante precedente.
Portador largo, para vocales largas.
h (antes de r o l)
Ejemplos de puntuación similares a: ,.!?
examples of tehtar for following a (as in father).
Los tres puntos son modos estándar, modos más rápidos usan el circunflejo.
En algunos, el signo para "a" no un es escrito en absoluto y tiene que ser determinado del contexto. Á largo es indicado por el portador largo (38). (read: ta, ta, t(a), tá, tá, tá)
examples of tehtar for following e (as in when). La
é larga puede ser escrita doblando el tehta o usando un portador largo (38). (léase: te, té, té)
examples of the tehta for following i, í (as in machine).
(léase: ti, tí)
examples of the tehtar for following o(as in for).
La “ó” larga puede ser escrita doblando el tehta o
usando el portador largo(38). (léase: to, tó, tó)
examples of the tehtar for following u (as in brute). La “ú” larga puede ser escrita doblando la tehta o usando el portador largo (38). (léase: tu, tú, tú)
examples of tehtar used for consonants, consecutively:
seguido por una “s” (in particular ts, ps, cs);
doble consonante (in particular tt, mm, nn, ll);
seguido por una “y” o con la letra 23, y (ella misma).
Then follows two cases to be noted in particular.
(léase: ts, tt, ty, hy, y)
ejemplos de diptongos. (read: ai, ai, ai, oi, au, au, au, eu)

Nota de traducción: Los ejemplos no fueron traducidos ya que están basados en palabras en inglés.

Las vocales largas poseen mayor duración pero “é” y “ó” son pronunciadas de manera más tensa y cercana que las vocales cortas.
Los acentos en Quenya se encuentran de la segunda hasta la última sílaba a menos que la sílaba no posea una vocal larga o posea mas de una consonante siguiéndola. En este caso, el acento se encontraría en la sílaba precedente (3era desde el final).
En el habla rápida, la “-a” final de una palabra, es suprimida si hay antes una palabra que empiece von vocal. Por ejemplo: i hall' antan, el hombre alto; Túl' Endórenna, Ven a la Tierra Media.

Note sobre la ortografía

En la literatura a veces encontrarás “x” usado para la combinación cs, ks y la “k” para “c”. También una señal diacrítica a menudo aparecerá sobre la “e” final para indicar que debe ser pronunciado. Estas variaciones no serán empleadas aquí.

El Artículo

El artículo definido es “i” en todos los casos. Ejemplo: i alda, el árbol; i eleni, las estrellas. El artículo definido también es usado antes de un verbo que indica una conjunción (+ el pronombre). Ejemplo: i quena, uno que habla; i quenar, aquellos que hablan; antan i quena, un hombre que habla.

Quenya no tiene un artículo indefinido. Sin el artículo el sustantivo es considerado indefinido. Ejemplo: alda, un árbol; eleni, algunas estrellas.

El Sustantivo

El plural es formado en-i o-r.-i es usado después de una consonante o en el lugar de un final-e. Dan a algunas formas irregulares en el diccionario. Ejemplo: alda (árbol), aldar; elen (estrella), eleni.

El doble plural es mostrado por-t o-u (después de la d o t). Ejemplo: aldu, dos árboles; ciryat, dos barcos. El doble había dejado de ser generalmente empleado en la tercera edad y fue conservado sólo para sustantivos que naturalmente ocurrieron por dos. Ejemplo: hendu, (dos) ojos; rancot, (dos) armas.

Quenya no tiene ningún género gramatical.

Siete casos marcados han sido reconocidos en Quenya.

El nominativo y de acusativo no son marcados. El nominativo precede el acusativo en el orden de las palabras independiente de la posición del verbo que es flexible. El verbo está de acuerdo el nominativo en el número, tan, si puede ser distinguido, la secuencia de los nominativos y de acusativo también puede ser cambiada. Ejemplo: I aran yala i cánor, el rey convoca a los capitanes; aran yalar i cánor, los capitanes convocan al rey.

El genitivo de es formado por -o,-ron,-ión en el plural y -to en el dual.-to es suprimido ante -o. El genitivo precede el sustantivo que esto modifica con nombres propios y títulos donde esto sigue. Ejemplo: aldo, de un árbol; eleno, de una estrella; aldaron, de árboles; elenion, de estrellas. Si el sustantivo ya acaba en -o, esto se convierte en -u. Excepto: telco información. telcuo, de un tallo.

El asociativo (de) es formado en-va,-wa (después de que una consonante),-iva en el plural y-twa en el doble. El asociativo sigue el sustantivo que esto modifica y es similar al genitivo, pero no representa una relación de la fuente o intrínseca, sólo una asociación general. Esto también (únicamente entre los casos) está de acuerdo en el número (por-ve, -we) con el sustantivo que esto modifica. Ejemplo: yulma míruvóreva, una taza ( conteniendo) prado; arda aldaiva, una región de árboles; yulmar míruvóreve, las tazas de prado. El asociativo también puede mostrar por el construir. Ejemplo: míruvóre-yulma, una taza de prado.

El dativo (-, para) es formado en -n, -in en el plural y por -nt en el doble. Esto representa el complemento indirecto y también el beneficiario. Ejemplo: Annen i eldan parma, di un libro al elfo; Ea nen roccoin, hay agua para los caballos.

El locativo (en) es formado en -sse,-ssen en el plural y -ste en el doble. Ejemplo: Lóriendesse, en Lórien; i cardesse, en la casa.

El ablativo (de) es formado en -llo, -llon en el plural y -lto en el doble. Ejemplo: earello, del océano; Tullente i cardellon, Ellos vinieron de las casas.

El elativo (a) es formado en -nna,-nnar en el plural y -nta en el doble. Ejemplo: Linne i círyanna, Él fue al barco; Linnente i círyannar, Ellos fueron a los barcos. Esto también puede ser usado en asociación con preposiciones indicar que la posición es el resultado de la acción. Ejemplo: Linne mí cardenna, Él entró en la casa.

El instrumental (con) es formado por -nen,-inen en el plural y -nten en el doble. Esto muestra el instrumento de una acción y también es usado mostrar el sujeto de verbos pasivos. Ejemplo: Palpanyes nambanen, lo golpeo con un martillo; nórie ná turna táronen, el país soy controlado por el rey.

Nota: Casos plurales con -i van a suprimier la –e final y alargarán el -i en tallos. Las vocales-a y-o son conservadas.

El aumentado plural es mostrado por-li. Este elemento precederá los finales de caso que entonces deben estar en el plural. Si el final de caso comienza con i, es alargado. Ejemplo: aldalisse, en muchos árboles; antallion, de muchos hombres; lasselínen, por muchas hojas.

El Adjetivo

El adjetivo que precede el sustantivo modifica y reconoce en el número, pero no el caso.

El plural del adjetivo es formado igual que el sustantivo, excepto adjetivos en -a se cambia a -e y -ea a –ie. Ejemplo: mílie antani, algunos hombres avaros; orne cánot, dos comandantes precipitados.

El Comparativo es formado por la conjunción la (más). Ejemplo: Nante melce la ni. Ellos son más fuertes que mí.

El superlativo es formado con el prefijo an(a)- (el más). Ejemplo: Nalme anorne, somos los más precipitados.

Los números cardinales son míne, atta, nelde, canta, lempe, enque, otso, tolto, nerte, cainen, minque, rasto .... tucsa, ciento (144) ... menca, mil (1728). El sistema es bajo 12 con las más pequeñas unidades indicado primero, así: míne rasto (13) ... attarasto (24), míne attarasto (25) ... míne attarasto otsotucsa (1+2*12+7*144=1033)

Los números ordinales son formados por -ea substituyendo la vocal final y -en en el caso de cainen. Ejemplo: lempea, en quinto lugar; cainea, décimo. Para números menos de cinco -ya es más común. Ejemplo :minya, primero; tatya, segundo; nelya, tercio.

Algunas fracciones son pére, mitad; ilúve, todo.

El Pronombre

Las formas independientes son usadas con preposiciones o cuando conjugado. Ellos también son usados como un objeto de un verbo cuando el verbo no tiene ningún sufijo sustancial. El objeto precede el verbo a no ser que el verbo esté en la forma imperativa en el caso de que esto sigue inmediatamente después del verbo. Ejemplo: laita te, elógielos; Tye melan, le amo; Quenne nin, Él habló por mí.

Las formas aumentadas son usadas para representar 'también', 'hasta'. Ejemplo: Nai elye hiruva, Puede ello ser aquel hasta usted lo encontrará.

Las formas sustanciales están sufijas al verbo para representar el sujeto. Ejemplo: Quenan, hablo; Lastalye, Usted escucha.

Las formas de objeto son usadas sólo después del sufijo sustancial para mostrar el objeto del verbo. Ejemplo: Laituvalmet, los elogiaremos; Utúvienyes, lo he encontrado.

Las formas posesivas son atadas a un sustantivo para mostrar la posesión. Ellos preceden el final de caso y el plural. Ejemplo: parmanya, mi libro; parmanyar, mis libros; parmanyallo, de mi libro; parmanyallon, de mis libros; parmanyalillon, de mis muchos libros; lotinya, mi flor.

Los pronombres demostrativos son sina (si-), esto; tana (ta-), esto; enta, esto (en= allí); yana (yá-), esto (hace mucho); tai, aquellos; sí *, estos. Estos, cuando adjetivos, siguen el sustantivo que ellos modifican. estos pueden tomar los casos: tanna, allí; sillo, de ahí, de aquí. Nota también: sin, sí (antes de que m o n), ahora; san, entonces; símen, sinome, aquí;

Los pronombres interrogativos son mana (ma-), que; man [mane - *], quien. Otros interrogativos pueden mostrarse en casos. Ejemplo: masa, donde; manna, a donde, adonde; manen, como, por que. Nota: mare {-S. marin como pe. íre}, cuando;

Los pronombres indefinidos son qua, algo {-ilqua}; quen, alguien; aiqua *, independemente de, si algo; aiquen, quienquiera, si alguien; ilqua, todo; ilquen *, cada uno; úqua *, nada; úquen *, nadie, nadie.

El pronombre relativo es: i (ya-), esto, que. Totalmente puede ser conjugado. Excepto: yasse, en cual; yanen, por cual. Nota: yare {-pe íre}, cuando, mientras.

El pronombre impersonal relativo es mo, que/cuál un.... Excepto: tana mo quena, el que que dice.

El Verbo

La forma presente del verbo está en el diccionario. Añadiendo un sufijo de pronombre sujeto a esta forma (tallo), el presente es significado. Sin un sufijo, esta forma representa a la 3a persona la forma singular presente. Ejemplo: Elda quena, un elfo habla; filit víle, el pájaro vuelo. Con la 1a persona singular (-n (ye-)) tallos de verbo en-e se cambia a-i-. Ejemplo: Vílin. Yo vuelo.

Con un sujeto plural otro que los pronombres plurales, el verbo es pluralized con-r. Ejemplo: Eldar quenar, Algunos elfos hablan.

El pasado imperfecto es formado en-ne. Ciertas consonantes finales se combinarán con esto para mostrar el pasado. Estos finales se cambian así: l-lle, n-nne, m-mne, r-rne, t-nte, p-mpe, c-nce. Ejemplo: Tellen, terminé; I nauco sa hante, el enano lo rompió; Túvanelyes, Usted lo encontró.

El pasado perfecto es formado en-nie (con las mismas reglas de combinación que el pasado) y el ómataina, la prefijación de la vocal de raíz (sundóma). Ejemplo: Orqui eldar anwaller, los orcos ha atormentado a los elfos; Endorenna utullelme, hemos venido a la Tierra Media.

El imperfecto cerca del pasado es formado en-e con la vocal de raíz se alargada (cuando no es seguida de dos consonantes). Ejemplo: Télen, (solamente(justo)) terminé; Quénenyet, les hablé.

El perfecto cerca del pasado es formado en -ie esto es con la vocal de raíz alargada (si fuere posible) y el ómataina, la prefijación de la vocal de raíz. Ejemplo: Utúlien, acabo de venir; Equénielme, hemos hablado.

Nota: El empleo del cerca del pasado representa una acción que todavía influye en el presente, mientras que el pasado representa las acciones que en cierto modo se han hecho históricas.

El futuro es formado en-uva. Ejemplo: Endorenna tuluvalme, vendremos a la Tierra Media; Quenuvanyet, les hablaré.

El imperativo se parece al 3r presente de persona o formado con los segundos sufijos de persona reducidos-t o-l en el plural. Ejemplo: Ea, Dejado allí ser; Quena (t) seron ar minta (t), Hable amigo y entre; Care, ¡Hágalo!; Quenal serondi ar mintal, Hablen amigos y entren. El tercer y primer imperativo de persona es formado con la palabra á. Ejemplo: á lesta, ¡Déjalo ir!; á lestamme, Déjanos ir (lejos de ti); á lestalme, Déjanos ir. (juntos con usted). Esto representa también un deseo. Un imperativo más fuerte puede ser indicado por nai. Ejemplo: Nai lesta, Debemos partir.

El sustantivo verbal es formado en -ie esto es. Ejemplo: omentie, reunión; quenie, oratoria.

El infinitivo es el mismo como el tercer presente de persona. Ejemplo: omenta, encontrarse; quena, hablar. El infinitivo también puede tomar -(i)ta. Esta forma puede tomar el personal posesivo de los sufijos que entonces indican el sujeto y también los sufijos de objeto. Yeltanen quenatas. Aborrecí para decirlo; Yeltanen quenatalyas. Aborrecí su refrán ello.

El infinitivo pasivo es mostrado por "a-". Ejemplo: ahosta, ser recogido.
Los verbos frecuentitos comúnmente puede mostrar por doblando la sílaba inicial del verbo. Ejemplo: hohosta-, para reunirse continuamente.

El participio activo presente es formado por -la. Esto sigue el sustantivo que esto modifica. Ejemplo: mérala, deseo; lantala, caída. Los participios activos toman el final de caso. Ejemplo: alda lantalasse, en el árbol decreciente.

El participio pasivo pasado es formado en-na o-ina con una diferencia indeterminada sutil en el significado.-na tiene la misma consonante que combina reglas que el imperfecto por delante.-a Los tallos de verbo conservan la vocal antes-ina, pero los tallos de -e- pierden la vocal. Ejemplo: tuvaina, encontrado; yalla, llamado, convocado; nanca, mordido; mastina, al horno.

El negativo es mostrado por ú-{--S.} en todos los tiempos. Ejemplo: úquenuvanyet, no les hablaré (no los soporto); útulle, él no vino. Interjecciones: ¡lá, no!; ¡lala, ciertamente no!. lá también puede ser usado como "no" antes del verbo como la negación simple: Lá quenuvanyet. No les hablaré.

El aumentado negativo es mostrado por el verbo úye-[úme-] [fut. úva]. Ejemplo: Úvan quena, definitivamente no hablaré.

El prohibitivo es formado en (a)va-. Ejemplo: avaquenuvanyet, no les hablaré (no deseo hacerlo); avaquena, él no hablará, él es prohibido hablar. Interjecciones: (a)vá, no haga!; (a)ván(ye), no voy a!; (a)vamme, no vamos a!.

Realce(Mejora) sobre sustantivo:
- (a)le (general intensivo), tumbo (valle)-tumbale, valle profundo;
- en (grande en tamaño o importancia), ear (mar)-earen, océano;
-ince (dimunitivo), olwa (rama(sucursal), palo)-olwince, palo, ramita;
-lle (dimunitivo), ngande (arpa)-ngandelle, pequeña arpa;
-asse (colectivo), ronde (pasillo)-rondasse, castillo;
-enne (femenino), rau (león)-ravenne, leona.

sobre verbos:
-ila-(intensivo general), tíra-(mirar)-tirila-, mirar fijamente;
-ta-(causitive), pále-(ampliar)-palta-, se amplia (tran).;
-ya-(transitivo, causativo), úla-(fluyen, el flujo)-ulya-, fluyen (tran)..

Sustantivos
sobre verbo:
- no [pl.-ni] (agente), orta-(engendra)-ortáno, padre;
-r (o) (masc. el agente), maca-(luchan con la espada)-macar, el esgrimidor;
-re (fem. agente), móta-(trabajo)-motáre, trabajadora;
- (in)do (masc. el agente), cola - (lleva)-colindo, portador;
- (Al-) de, -(al)le (fem. el agente), tinta-(enciende)-tintalle, incendio;
-isse (fem. agente), mela-(amor)-melisse, amante;
-il (el instrumento), tece-(escribe)-tecil, pluma;
-sse (la acción), yala-(la llamada, convocan)-yalasse, la llamada, el emplazamiento;
-le (la acción), quena-(habla)-quenale, oratoria, discurso;
-ie (la acción), omenta-(encuentra)-omentie, reunión.
sobre sustantivo:
-mo (agente), cirya (barco)-ciryamo, marinero, marinero;
-ndil (agente de nombres, ' amante de '), elen (estrella)-Elendil, Amante de estrella;
-ndur (agente de nombres, ' experto de '), elen (estrella)-Elendur, Estrella-studier;
-ser (agente de nombres), elda (elfo)-Eldaser, Amigo-elfo;
-we (masc. agente de nombres), alcar (gloria)-Alcarwe, Glorioso.
sobre adjetivo:
-o, de-a (agente), melca (fuerte, poderoso)-melco, fuerte;
-mir (agente de nombres), boro-(S. firme)-Boromir, Firme;
-ie (sustantivo, - cabo), anda (mucho tiempo)-andie, longitud;
-sse (sustantivo, - cabo), vea-veasse (vigoroso), vigor.

Adjetivos sobre sustantivo:
-ea [pl.-ie] (básico), laure (oro)-laurea, de oro;
-ya (básico), númen (el oeste)-númenya, occidental;
-i (t) e (con, -ed), má (mano)-maite, dado;
- en (que) (-ous,-y), alcar (gloria)-alcarin, glorioso;
-un (que) (-ous,-y, con conotation malo), alcarun, glorioso;
-arwa (-ful), hála (pescado)-halarwa, lleno de pescado;
-ina (hecho de), anga (hierro)-angaina, hecho de hierro.
sobre verbo:
-ima [pl.-ime] (-capaz), rahta--rahtima (del alcance), accesible.

Prefijos
au-(de, lejos), aucíre-, cortado;
hó-, so- (de, a aquí (para usar)), hócire-, cortan una parte;
ala-(sin), alahaste, sin defecto;
yo-(juntos (muchos)), yomenie, reunión;
" o- " (juntos (dos)), omentie, encontrando (de dos);
ú-(no, in-, con conotation malo), úvanimo, monstruo (injusto un);
il-(no, in-), ilfirin, inmortal;
ava-(no, in-, sin, prohibido), avaquenima, para no ser hablado;
en - (re-, otra vez), envinyata-, renuevan;
at(a)- (atrás, otra vez), atalanta-, pierden terreno;
am(a)- (hacia arriba), ampende, upslope;
un(du) - (abajo), untúpa-, cubierta (abajo-azotea);
an(a)- (a, hacia; el más), anasinda, la mayor parte de color gris;
ap(a)- (después), apanóna, hombre (póstumo);
ar(a)- (fuera, al lado), Araman, fuera - Aman (las tierras mortales);
et(e)- (hacia fuera), etsir, salida;
min- (en, en), millanta-, se cae en;
ter-(por), ternáre-, relatan, cuentan para terminarse;
er-(sin);
táte-(doble, dos);
nel-(triple, tres);
puede- (el cuádruple);
lin-(múltiple, muchos).

Poca información ha sido recaudada de las lenguas enanas, los documentos son casi ilegibles.

Θ Lengua Enana


Diccionario Enano-Español

A

Arriba /Sobre : Rrin
Abajo / Debajo: Dun
Aventura: Torso
Aventurero: Zander
Agarraderas (Para las manos al trepar): Yauthmair
Abertura (agujero): Lhur
Amigo Verdadero (Compañero de Batalla, Hermano de Armas): Samman
Amigable: Sarf
Amable: Thalorn
Ajusticiar: Uncor
Antepasados: Rindur
Agilidad: Quz
Agarrar: Xiz
Agua: Wurn
Armadura: Parn
Abismo: Indun
Algún/ Alguien: Pur
Amor: Tharn (Lujurioso)
Amor: Taerin (Verdadero)
Alto: Din


B

Bajo: Ulky
Bueno:
Berserk (Pasar a rabioso): Kuldjargh
Bosque: Vudd
Bufón/Bufonadas: Jargh
Buena Suerte: Findar
Buscar: Gendar
Bendecir: Marson
Brazalete: Yer
Botas: Bundar
Batallón: Roryn
Belleza: Splendarr
Brillante: Splendarr


C

Campo de Batalla: Rorntin
Carniceria: Arglar
Cueva: Endar (vinculada con la superficie)
Caverna: Carauk (sin vinculación con la superficie)
Cuerda: Yauthlin
Corriente (rio): Lur
Corriente Fuerte (rápido). Wurlur
Corte: Muk
Cavar: Delvar
Casa: Dalvern
Condena: Thudul
Comarca: Lhurg
Campo Abierto: Tin
Colina: Tar
Conocimiento: Xoth (de enano o especial)
Caballo: Doh
Catapulta: Vernt
Castillo: Quelar
Cargar: Oarth
Caminar: Val
Correr: Wal
Cuarto: Fular
Carroña: Thork
Cobarde: Gez
Constitución: Gellen
Criminal: Coral (asesino, guerrero indigno)
Ciudadano:


E

Escalar: Mrin
Escalera: Yaughdar
Escalones: Yaughky
Elevador: Yauthil
Elevador Mágico: OlYauthil
Enemigo: Noror
Enemigos: Norothin
Esperanza: Undiver
Enemigo Desconocido: Norogh
Exageración: Bedorn
Error: Bedorn Bedorn
Estrategia: Undiv
Explorador: Zander (connotación negativa)
Es/ser: Kir
Enano: Dwerv
Elfo: Bern
Escudo: Barak


D

Descuidado: Zander
Debajo: Dun
Descender: Delatar
Desacuerdo: Mur
Discutir: Muriel
Destruir: Rorn
Defensa: Pelarn
Debilidad: Ak
Destino: Thuduh
Desde: Ar


F

Fin: Thundar (Fin de algo, Muerte natural)
Familiar: Daern (Lugar o cosa conocida)
Familar: Rune (Persona)
Fallar: Bulan
Fuego: Corn
Feo: Nith
Fuerza: Wur


G

Gema: Glander (incluye piedras sin trabajar)
Gigante: Arau
Gargantuesco: OrArau
Golpear: Parth
Gritar: Cuar
Guerrero: Kuldar


H

Honor: Ith
Hogar: Runedar
Hermoso: Splendarr
Honesto: Samryn
Huesos: Thord
Hacha: Azagal
Hola: Forth


I

Inmundicia: Sargh
Inteligencia: Calfyr


J


K


L

Lugar de encuentro: Ultok Rinlur (sobre un rio)
Lugar Familar: Runedaer (Hogar del clan)
Lugar de encuentro: Ultok
Lago: Glor
Lujuria: Tharn
Ladron: Tilas
Lago: Dunglor (Subterraneo)


M

Muerte: Raugh (Muerte No Natural, En Combate)
Morada (Hogar): Faern
Morir en combate: Deladaraugh (“Descender a la muerte”)
Mentir: Bedorn
Matar: Corr
Magia: Ol
Magia: OlAra (Magia pura, presente en la naturaleza)
Mundo: Olor


N

Nombre: Nundar
Naturaleza: Ara


O

Oro: Ae (Mineral)
Oro: Aelin (Refinado)
Océano: ArauGlor


P

Punto Débil: Sabrak
Peligro: Torsot
Pasadizo: Lhar (En una Montaña)
Pantano: Lurmurk
Pasadizo: Levasst (Unión entre subsuelo y superficie)
Pasadizo: Burakin (En general, puerta secreta)
Pago: Hurnden
Pico: Morndin (De Montaña)
Pico: Mornlin (De excavar)
Pepas: Donn (Mineral en gral sin refinar)
Punto: Oc


Q


R

Regalo: Halaur
Roca: Sonn (Si es buena materia prima Orsonn)
Rio: Nilar
Rio: Llur (Orlur), (Ancho)
Roca: Llargh (De mala calidad o difícil de trabajar)
Ruín: Calass
Romance: Veltel
Rio : Dunlur (Rio Subterraneo)


S

Sobre: Rrin (arriba)
Silencio: Sinder
Secretos: Yunder


T

Torpe:Tindul
Tajo: Muk
Trato de Honor: Ilith
Trato: Il
Trabajo: Lin
Traición: Beldarak
Traicionero: Beldarakin
Tesoro: Dauble
Todo: Giej


V

Vestimenta: Parlyn (adecudada para la ocasión)
Valle: Vallahir
Victoria: Uhdinadar
Vacilar: Hesway
Vacio: Umfis
Vaina: Eath
Vagabundo: Urgrancy
Valor: Raworth
Valioso: Daublorth


W

Whisky: Usen


Y

Yelmo:


Z

Zafiro: Sanpher
Zarpazo: Clander


Pronunciación

H: En los números se pronuncia “Uj”, en el resto de las palabras es muda.
Y:
K: “ca”
^:

Números

Un/1: Ur
2: Dur
3:Tur
4:Fur
5: Fhur
6:Sur
7:Shur
8:Eur
9:Nur
10:Thur


Palabras y gramática

Si : Uj
No : Duh
Yo : Un
Tu : Uf
El : Ur
Nosotros: Unfen
Ellos: Urfen
Porque?: Kûrd?
Cómo?: Ûrk?
Cúando?: Ûlk?
Cúanto?: Ûlkor?
Dónde?: Aûlk?
A: U
Y: En
Muy/Mucho: Or
Acá: Kôr
Allá: Kû


Forth: hola
Findar: suerte
Drakk: Dragón.
Dawi: Enanos.
Elgi: Elfos.
Grobi: Goblins.
Ogri: Ogro.
Troll: Troll.
Umgi: Hombre.


Pronombre

A: De, con dentro de, hasta.
Af: Ellos, vosotros.
Ai: Si.
Bin: En, sobre, junto a.
Ek: El, ella, ello, tu.
Nai: No.
Ok: Porqué, cómo.
Or: Yo, yo mismo.
Um: Ellos, estos, estas.
Un: Y.
Ut: Nosotros, vosotros, nosotros mismos.
Wanrag: Donde.
Wanrak: Cuando


Adjetivos

Azul: fiable; un Enano robusto.
Dal: Viejo, bueno.
Drek: Lejano, una gran distancia; gran ambición o negocios.
Durak: Duro.
Gnollengrom: Respeto debido a un Enano que tiene una barba larga y espectacular.
Grungni: Ancestro de los Enanos, dios de las minas y los herreros.
Hazkal: un guerrero joven y fiero.
Lok: Muy ornamentado o intrincado; digno de alabanza.
Rik: Rey o Señor.
Gronti: Gigante.
Rinn: Una Dama Enana; consorte del rey.
Skrati: Prospector pobre.
Urk: Orco o enemigo.
Gabil: Grande


Verbos

Urbar: Comercio.
Trogg: Una fiesta o gran juerga
Angaz: Trabajo del hierro.
Baraz: Un juramento o promesa.
Dar: Un reto o apuesta.
Dok: Vigilar, observar, ver. También el ojo.
Dreng: Muerto en combate.
Drung: Derrotar, Vencer
Dum: Muerte o oscuridad.
Elgram: Débil, debilitado, delgado.
Garaz: Intrépido, rebelde.
Gand: Encontrar, descubrir.
Gorak: Gran astucia, peligroso.
Got: Marchar o viajar rápidamente y con un propósito.
Grim: Alocado, terco
Grom: Bravo o desafiante.
Grungna: Trabajo del herrero
Guz: Consumir comida y bebida..
Umgak: De calidad inferior, mal hecho.
Karak: Resistente, robusto.
Kruk: un desengaño inesperado
Ok: Astuto o habilidoso.
Rorkaz: Concurso informal de gritos.
Stok: Impactar o golpear.
Runk: Lucha desequilibrada; Una buena paliza!!.
Strol: Andar o viajar con calma.
Thag: Matar a traición.
Thagi: Asesino a traición.


Cosas:

Ankor: Dominio o reino.
Az: Hacha de guerra.
Azgal: Atesorar tesoros.
Barag: Máquina de guerra.
Drongnel: Estofado de Dragón con hongos de cueva marinados en cerveza fuerte.
Duk: Bajo, túnel estrecho.
Duraz: Piedra o losa.
Gazan: Llanos, tierras yermas.
Gorl: el color amarillo.
Gorog Cerveza; licores fuertes; Una juerga con bebida
Grimaz: Lugar yermo.
Grindal: Largas trenzas de lino que llevan las doncellas Enanas.
Grong: Yunque.
Grund: Martillo.
Grungron: Una forja.
Kadrin: Paso de montaña.
Karad: Fortaleza.
Karaz: Montaña.
Kazak: Guerra o batalla.
Klad: Armadura.
Kron: Libro, archivo o historia.
Khrum: Tambor de guerra.
Irkul: Bóveda con pilares excavados en la roca.
Makaz: Herramienta o instrumento.
Rhun: Runa, palabra o poder.
Thingas: Bosque denso.
Thrund: Un arma de fuego.
Throng: Ejército; gran reunión de Enanos; una clan.
Tromm: Barba; respeto debido a la edad o a la experiencia.
Ungor: Caverna.
Urbaz: Un puesto comercial o mercado.
Uzkul: Huesos de los muertos.
Vorn: Una granja.
Zharr: Fuego.


Insultos:

Wazzok: un Enano loco o crédulo; un insulto.
Wattock: Un Enano arruinado; un insulto.
Wanaz: Un Enano sin honor con una barba descuidada; un insulto.
Ungrim: Un Enano que no ha cumplido una promesa; un Enano en quien no se puede confiar.
Ufdi: un Enano orgulloso; un Enano en el que no se puede
confiarse para la lucha.
kruff: Una barba poco poblada; un insulto ultrajante.
Kruti: Un Enano que padece de Krut ; un insulto.
Grumbaki: Un refunfuñador o lloriqueador.
Dammaz: Un agravio, un insulto u ofensa que debe ser vengada.
Dammaz Kron: El Libro de los agravios

Θ Lengua Drow


INDICE

• Saludos
• Preguntas básicas
• Títulos
• Religión
• Ciudades
• Nombres de casas nobles
• Gramática
• Diccionario Español-drow

Saludos:

Hola: echk/vendui
Saludos: fridish
Bienvenido: al'doer
Adiós: deshmal
Suerte: ap'zen

Respuestas básicas:

Muchisimo tiempo: velendev
Mucho tiempo: verve
Gracias: g'rftte
Gracias: taknea
Si: xa
Si: xas
No: nau
No: naut

Títulos:

Amigo de confianza: abbil
Amigo: abbil
Amigos: abbilen
Enemigo: ogglinn
Enemigos: ogglinnar
Enano: hargluk - Enanos: duergan
Humano: rivvil
Immortal: rinovdro
Mortal: dic - Mortales: dhynen
Señora: jallil/jabbress
Señor: senger/ush'akal
Drow guerrero: sargtlin
Drow: ilythiiri
Guerrero: sargtlin - Guerreros: sargtlinen
Querido: ssinssrinil
Dios: yah - Dioses: phraktos
Diosa (no lloth): quar'valsharess/quarval-sharess

Banda mercenaria de ladrones drow: Bregan d'aerthe
Drow noble: C'rintri (c'rintrin - nobles)
Hija: Dalharil
Hijo: Dalharuk
Profeta: Faerz'un'arr
Matrona: Ilharess
Patrono: Ilharn
Señora (hembra en cargo de alguna tarea u oficina): Jabbress
Amo (varón en cargo de alguna tarea u oficio): Jabbuk
Honrado (un término de respeto que precede a un título): Malla
Agente de la casa (a veces usado por gente que no son agentes de la casa): Qu'abban
Mago de la casa: Qu'el'faeruk
Amo de armas de la casa: Qu'el'saruk
Asesino de la casa: Qu'el'velguk
Guerrero drow: Sargtlin
Rufián, (drow no-noble): Shebali
Animador profesional (prostituto/a): Ssins-d'aerth
Sacerdotisa suprema del arach-tinilith: Ulathtallar
Jefe militar de melee-magthere: Ul'saruk
Monarca masculino (referencia para las razas no-drow): Valuk
Reina: Valsharess
Señor/señora de la sombra (obtenido sólo por entrenamiento en vdvm): Veldriss/veldruk
Agente de templo: Yath'abban
Sacerdotisa de lloth: Yathrin
Alta sacerdotisa de lloth: Yathtallar

Razas

Elfos de la superficie: Darthiir
Enano/os de la profundidad: Duergar/duergaren
Enano (harglukkin - enanos): Hargluk
Humano (rivvin - humanos): Rivvil
Gnomo (yingilin - gnomos): Yingil
Medio-elfo/os: Tu'rilthiir
Halfling/halflings: Sakphul
Goblin (goln - goblins): Gol
Dragón/dragones: Tagnik'zur


RELIGIÓN DROW

Dios/a Sobrenombre Alineamiento Función
EILISTRAEE La Doncella Oscura Caótica Buena Diosa del Drow bueno - enemiga de Lloth
GHAUNADAUR El que esta al acecho Caótico Malv. Dios de las criaturas de la Suboscuridad (Dios elemental mayor)
LLOTH La Reina de las Arañas Caótica Malv. Diosa de los Drow
VHAERUN El Dios Enmascarado de la Noche Caótico Malv. Dios del latrocinio y de la consecución de las metas, intereses y poder drow en el mundo de la superficie.

GRAMÁTICA

Plural

En el drowico, la desinencia del plural se completa a través de "en" si acaba en consonante o "n" si acaba en vocal.

Singular Plural

Jabbress (señora) Jabbresen (señoras)
Velve (hoja) Velven (hojas)

Posesivo

Fortuitamente, el caso posesivo en el idioma Drow es muy similar a la Lengua Común usada por la mayoría de las razas (igual que el inglés y su genitivo sajón). El caso posesivo se completa con "s" excepto si la palabra acaba en "s" donde se agrega " ' ".

Posesivo con “s” Sarn lil inthen velg'larn's
{Ten cuidado con los planes del asesino}
Posesivo con “ ‘ ” Nindil zhah lil elgluth Valsharess'
{Eso es el látigo de los Valsharess}

Verbos

Un verbo tiene formas diferentes dependiendo de su número (singular o plural); persona (primera, segunda, tercera); voz (activa, pasiva); tiempo (presente, pasado, futuro, presente perfecto, pasado perfecto, futuro perfecto); y modo (indicativo, imperativo, subjuntivo).

NÚMERO: La forma singular se completa con "ar". La forma plural se queda como el infinitivo.
Singular Plural
Lil sargtlin elggar
{El guerrero mata} Lil sargtlinen elgg
{Los guerreros matan}
Uss jaluk elar
{Un macho muere} Draa jaluken el
{Dos machos mueren}



PERSONA: Los verbos normalmente tienen una forma diferente únicamente en la tercera persona singular del tiempo presente (como en el inglés). La tercera persona del presente singular se completa con "e."

1ª Persona 2ª Persona 3ª Persona
Usstan belbau
{Yo doy} Dos belbau
{Tu das} Uk belbaue
{Él da}
Usstan luth
{Yo lanzo} Dos luth
{Tu lanzas} Il luthe
{Ella lanza}

VOZ: Un verbo pasivo es una combinación del verbo auxiliar "ser" y el participio pasivo (pasado) del verbo que se conjuga

Voz Activa L'Yathrin harventhe ukt karliik
{El Yathrin siega su cabeza}

Voz pasiva Ukt karliik zhahus harventhus a'lil Yathrin
{Su cabeza fue segada por el Yathrin}

TIEMPO: El tiempo pasado se completa con "us."
El tiempo futuro se completa con “are.”
Voz Activa Voz Pasiva
Uk Phlithe Uk zhah phlithus

Presente
{Él odia} {Él es odiado}
Usstan phlithus Usstan zhahus phlithus

Pasado
{Yo odié} {Yo fui odiado}
Dos phlithare Dos inbal tlus phlithus

Futuro
{Tu estas odiando} {Tu estas siendo odiado}

Presente Dos inbal phlithus Dos inbal tlus phlithus
Perfecto
{Tu estas odiando} {Tu estas siendo odiado}

Pasado Il inbalus phlithus Il inbalus tlus phlithus
Perfecto
{Ella había odiado} {Ella había sido odiada}

Futuro Usstan inbalare phlithus Usstan inbalare zhal phlithus
Perfecto
{Yo habré odiado} {Yo habré sido odiado}


MODO: Expresa la actitud del hablante ante la acción. Esa actitud puede ser:

- Objetiva y neutral (modo indicativo)
- Subjetiva, con expresión de su punto de vista (modo subjuntivo)
- Imperativa, de mandato prohibición
- Las formas no personales del verbo: infinitivo, gerundio o participio se construyen de una manera bastante sencilla en el lenguaje drow.
- Infinitivo: El verbo normal sin ninguna desinencia ni terminación
Ejemplo: ELGG: {matar}
- Gerundio: Se la añade a la terminación del infinitivo la terminación “-in”
Ejemplo: ELGGIN: {matando}
- Participio: Como ya se ha mencionado más arriba, el participio se forma con la terminación “-us”.
Ejemplo: ELGGUS: {matado}

ADJETIVOS

Adjetivos determinativos
Estos son los adjetivos demostrativos, los posesivos, los numerales, los indefinidos, los interrogativos y los exclamativos.
• Adjetivos demostrativos

Singular Plural
esta, este
{nindol} estas, estos
{nindolen}
esa, ese
{nindel} esas, esos
{nindelen}
aquella, aquel
{nindali} aquellas, aquellos
{nindalien}


• Adjetivos posesivos

Personas Singular Plural
1ª Pers. Ussta
{mi, mis} Udossta
{nuestra, nuestro, nuestras, nuestros}
2ª Pers. Dossta
{tu, tus} Iltassta
{vuestra, vuestro, vuestras, vuestros}


3ª Pers. Ukt
{su, sus [de él]}
Ilta {su, sus [de ella]}
Olt {su, sus [de ello]}
Ninta
{su, sus [de ellas, de ellos, tanto para el fem. y el masc. como para el neutro]}

• Adjetivos numerales

- Números cardinales
Común Drowico
Uno (1) Uss
Dos (2) Draa
Tres (3) Llar
Cuatro (4) Sess
Cinco (5) Farss
Seis Garss
Siete (7) Lainid
Ocho (8) Garuss
Nueve (9) Yurss
Diez (10) Uss’az

Los siguientes números compuestos de decenas y unidades (a partir del once) se expresan poniendo las unidades a continuación de las decenas separadas por un guión: Uss’az - Sess (14); Uss’az – Garuss (18).
Cada decena se forma añadiéndole la desinencia ‘az al final de la unidad correspondiente:
Uss’az (10), Lainid’az (70), Draa’az (20), etc. En realidad lo que significa la desinencia es “el que es diez veces...”
De la misma forma que para las decenas, para las centenas se pone la desinecia ‘iun:
Uss’iun (100); Sess’iun (400), etc.
Para formar números compuestos en las centenas sería así: 405 (Sess’iun – Farss); 489 (Sess’iun –Garuss’az – Yurss); es decir: centenas – decenas – unidades.
- Números ordinales
Primero: Ust ; Segundo: Drada; Tercero: Llarnbuss; Cuarto: Sest; Quinto: Farst
Sexto: Garst; Séptimo: Lainidbuss; Octavo: Garust; Noveno: Yurst; Décimo: Ust’az
Con estas desinencias se pueden conseguir todos los numeros ordinales de la lengua drow, únicamente (a partir del diez) hay que poner la decena o centena en ordinal y los números siguientes en cardinal: Ej.: Ust’az - Lainid (decimoséptimo); Garst’az – Sess (sexagésimo cuarto);
Ust’iun – Llar’az – Garuss (centésimo trigésimo octavo).

El comparativo y el superlativo

- Comparativos
-Tan... como: Izil... izil (se usa tanto para la afirmación como para la negación)
-Más (o menos)... que: Mzild (o Lglid)... Thaga
- Superlativos
- Superlativo absoluto: Se forma con la desinencia “liss”. Así tenemos:
Ne'kalsa Ne'kalsaliss
[Inteligente] [Inteligentísimo]

- Superlativo Relativo: Sería en común: el más (o el menos)...de: Lil mzilst (o Lglist)... wun o del.
Además, el comparativo correspondiente a más... y al superlativo correspondiente a el más... suelen formarse añadiendo –ur y –url respectivamente a la forma del positivo.
Olath Olathur Olathurl
{Oscuro} {más Oscuro} {el más Oscuro}

ADVERBIOS

Los adverbios, como los adjetivos, tienen tres formas: afirmativa, comparativa, y superlativa. La forma comparativa se forma con "ur" mientras que el superlativo se completa con "url."
Al Alur Alurl
{Bien} {Mejor} {el Mejor}
Muchos de los adverbios vienen derivados de los adjetivos. En común se les pone la desinencia –mente. En el lenguaje drow, el sufijo es indicado a través de “ne” (o “e” si acaba la palabra en “n”)

PRONOMBRES

- Pronombres Personales
PERSONA NUMERO SUJETO
1ª Persona singular Yo
{usstan}
plural Nosotras (-os)
{udos}
2ª Persona singular Tú, usted
{dos}
plural Vosotras (-os), ustedes
{dossen}
3ª Persona singular Ella, el
{il}
Ello
{ol}
plural Ellas (-os)
{nind}

- Pronombres Posesivos

PERSONA NUMERO DE UN POSEEDOR


1ª Persona
singular Mía, mío
{usst}

plural Mías, míos
{ussten}

2ª Persona singular Tuya, tuyo
{dosst}
plural Tuyas, tuyos
{dossten}



3ª Persona
singular Suya, suyo (de ella)
{ilt}
Suya, suyo (de el)
{ukt}

plural Suyas, suyos (de ella)
{ilten}
Suyas, suyos (de el)
{ukten}


PERSONA NUMERO DE VARIOS POSEEDORES
1ª Persona singular Nuestra, nuestro
{udosst}
plural Nuestras, nuestros
{udossten}
2ª Persona singular Vuestro, vuestra
{dosst}
plural Vuestros, vuestras
{dossten}
3ª Persona
singular Suya, suyo (de ella)
{ilt}
Suya, suyo (de el)
{ukt}
plural De ellas, de ellos
{nint}



DICCIONARIO

Español-Drow

A

A – (prep.) Ulu
A nosotros - udossa
A quien - vel'ussa
A sí mismo - oltan
A través de - naudal
Abajo: harl
Abandono: omegarialt
Abdomen: rezl
Abdómenes: rezlb
Abierto: pahntus
Abismo: rendan
Abjurar / renunciar: dispur
Abrazo: erl'elee
Abre: pahnte
Abreviar: tra
Abriendo: obsul
Abrir: pahntar
Absolutamente: zifreinn
Absoluto: zif
Aburrido: kelia
Aburriendo: nrunnin
Acabado: kku
Accedido: contrir
Acceso: contri
Accidente: du'nherz
Acción: morad
Aceituna: inlul'cal
Acepta: ja'haie
Aceptado: ja`hai-na
Aceptando: ja'hai'n
Aceptar: ja`hai
Acerca de - bauth
Acero: skikudis
Ácido: ussvelusscal
Acordar: qua'l
Acuático: qu'madosfa
Acuerdo: inthigg
Adamantine: llarl
Adelante: fotus
Adicional: mziln
Adiestrar – asgha’ar
Adiós: deshmal
Adquirir: olister
Adria: ph'ashya
Adulador - s'lurpp
Adular - s'lurpp
Advertir - sarn
Advirtiendo: sarn'
Aficionado: y'uotl
Afiliación: abbanel
Afligido: taudl
Agacharse: calic
Agarrar - plynn
Agente: trisil
Agonía: zakath
Agraciado - suliss'urn
Agradable: gar'ven
Agradando: calestio
Agradecer: bel'la
Agradeciendo: bel'laton
Agrado: sae'uth
Agua: niar
Aguarrás: tsyddus
Aguas: niaren
Águila: asse
Aguja: qwe
Agujas: qwe'en
Agujero: resk'afar
Ahoga: quorine
Ahogándose: quorinhin
Ahogarse: quorin
Ahora: nin
Ahorrar: dormagyn
Air (element): air'oth
Aire: aeros
Al lado de - tu'suul
Al reves: rathi'dol
Ala: alti'ui
Alabado: laoles
Alabando: bel'laon
Alabanza: falduna
Alabanzas: faldunan
Alarma - kyone
Alba: d'issan
Albino: telloprt'kitherin
Alcanzar: ul'plyr
Alcohol: trinn'tele
Alegremente: luthtar
Alegría: lilbh'iahin
Alerta: kyone
Alertamente: kyone
Alfiler: sar
Algo / alguna cosa: jalbol
Algo: folbol
Alguien: folkhel
Alguien: foluss
Alguien: jalkhel
Algún día: foldraeval
Algunos: fol
Aliado: abban
Aliados: abbanen
Alianza: abbanid
Alianzas: abbaniden
Alimentado: zirh
Alimentando: zirnra
Alimento: zirn
Alimentos: zirnran
Alli: gaer
Alma: quortek
Almas: vesdrac
Almuerzo: llinshin
Alrededor: bauth
Altar: orlenggin
Alto: drizlah
Amablemente: valyrine
Amado: 'che
Amando: ssinssriggin
Amante (hombre): mrannd'ssinss
Amante (mujer): mrimmd'ssinss
Amante: seriso
Amantes: serisen
Amar - ssinssrigg
Amargo: riknueth
Amarillo: ssussun'yukin
Ambiente: lorr
Ambos: tuth
Amigo de confianza: abbil
Amigo: abbil
Amigos: abbilen
Amistad: folggash
Amor: ssinssrigg
Amores: ssinssrigin
Amuleto: ilinsar
Andenes: rrosa
Ángel: mirshann
Anhelando: ssinssriggin
Anillo: anth
Anima: mru'ngae
Animal: l'thi
Animando: mru'ngain
Anime: mru'nga
Anochecer: istolla
Anónimos: shaiith
Antagonista: ogglit
Antebrazo: saqqal
Antebrazos: saqqaln
Anteriormente: phor
Antes de: p'los
Anticipación de impedir muerte: thuulstrea
Antiguo / anciano: ze'zhuanth
Anudando: suutsus
Anudar: suut'oth
Año: drasv
Años: drasven
Aparecer: ann'ish
Aparte: maglust
Apasionado: ssriggah
Apertura - obsul
Aplauda: tlakhir
Aplaude: tlakhis
Aplaudido: tlakhev
Aplaudiendo: tlakheese
Aplauso: tlakh
Apocalipsis: ra'ri
Apoyo: heru'nga
Apuñalar por la espalda - rath'elg
Apreciado: izilted
Apreciado: yuluwyl
Apreciados: yulun
Apreciando: yulurln
Apreciar: yulul
Aprehensor: plyussk
Aprende: screan
Aprender: screa
Aprendido: screus
Aprendiendo: screa'in
Aprendiz: wanre
Aprobar: ualstin
Apropiado: quarthes
Apuro: dajakk
Aquellos: nindyn
Aquí: ghil
Araña de alma: myrlochar
Araña: orbb
Arañas: orbben
Arbitrador: els'qatyu
Arbitro: els'qatyu
Árbol: lorug
Arbolado: taurea
Árboles: lorugen
Arco - b'luthyrr
Arco sacerdotizo: ulathtallar
Arena: i'nik
Arena: streeatul
Arenas: streeatulgh
Arete: haranth
Argumento: qua'laelay
Argumentos: qua'laelayen
Arma: sarol
Armadura: ky'ostal
Armas: da'rex
Armero: chaer'el
Armonía: lisse'
Armonioso: lisse'lea
Arrastrándose: shineriasta
Arrastrarse: shineria
Arrastre: dregzt
Arremolinándose: tarath
Arrepentido: kreth'el
Arrestar - ply'uss
Arriba: phor
Arrodillarse: harl'il'cik
Arrogancia: usstan'sargho
Arrogante: usstan'sargh
Arrojar - luth
Arroyo: falanni
Arte: lloun
Artículo - bol
Artículo mágico - faerbol
Artículos: it'x
Artimaña, treta - golhyrr
Artista: lloun'az
Asaltar - thalackz'hind
Aseado: nzet
Asesina: krithyj
Asesinato: ol'elghinn
Asesine: ol'elg
Asesino: elggur
Así: jn
Asistir: ptau'a
Asno: t'zarreth
Astral: myrloch
Astuto: lsyt
Astuto: maligore
Asustado: tahta
Atadura: valm
Ataduras: valmuth
Ataque magico: faer'atca
Ataque: thrityh
Atención: ptau'al
Atizando: insaha
Atizar: e'ussus
Atolondrado: streeka
Atractivo: il'yivera
Atraer: ssinss
Atravesar: nacta
Aunque: d'ril
Ausente: tarthe
Autoridad: zasimartek
Auxiliador: xxizzuss
Avatar: zhal'essin
Avión: zik'den'vever
Ayer: mufiga
Ayuda: dortho
Ayuda: xxizz
Ayudadado: xxizz'a
Ayudando: suxxizz
Ayudas: dorthan
Ayudas: xxizzia
Azotar: elgluth
Azul verdoso: serto'uuthli
Azul: uuthli

B

Bailando: salkin
Bailarin: an'ar
Baile: lil'alure
Bajo tierra: feryxonis
Bajo: harl
Bajo: ugul
Ballesta: sithyrr
Banda: akh
Bandeja - lintaguth
Baño: nir' el
Bárbaro: na'ceroth
Barco: maurna
Bardo: linthar
Bardos: lintharen
Barrera: kulggen
Base: zig
Bastante: z'lonzic
Bastardo: fa'la zatoast
Bastardos: zatoasten
Basura: joril
Basura: xa'huu
Basura: xa'huul
Basurero: rhoque
Basureros: rhoquil
Batalla: xonathull
Batallas: xonathulls
Batido: rrhovor
Batido: rrhovoruth
Bebe: lerg
Bebida preparada: cel'droth
Bebida: drital
Bebidas: dritalk
Bellamente: ssin'urne
Belleza: ssin
Bello - ssin'urn
Bendecido: du'ased
Bendecir - bel'la
Bendiciendo: dumoas
Bendiga: dumo
Beneficio: nezcau'bol
Beso: tsoss
Bestia: fuer'yon
Bicep: corl
Biceps: corlae
Bien: alur
Bien - al
Bienvenida: al'doer
Blanco: t'puuli
Bloque - kulg
Boca: norrs
Bolas: calesset
Bólido: chathbualeab
Bondad: ouvalyrin
Bonito: sokoya
Borracho: shee'lot
Bosque: taur
Bosques: tauren
Bota: zha'trass
Brasero - linthre
Brazo – da’re
Bribon: raghvaril
Bribones: raghvarilna
Brillando: knif'rt
Brillo: lamin
Brincando: nictus
Brisa: hwesta
Bruja: c'nros
Bruja: elg'caress
Brumoso: yorlii'uak
Buche: jejik
Buen – bwael
Bueno: yugho
Burro: et'zarreth
Buscador: lac'nala
Buscando: lac'nou
Buscar: lac'na
Busco: lac
Búsqueda: ragarrl

C

Caballería: shosan
Caballero: d'aron
Caballo: zaphodiop
Cabeza: karliik
Cabezas: karliiken
Cachorro: feher
Cachorros: feheri
Cada dia: ril
Cada uno: weth
Cadena: sluda
Cadenas: sluden
Cadera: naur
Caderas: na'uren
Caldero - linth'el
Caida: rei
Calabozo: ragrubah
Caldero: linth'el
Calentando: sune'le
Caliente: br'ornen
Caliente: sseren
Caliente: sune
Cáliz: shanaal
Calle: revi'n
Calles: ssrethalas
Calma: honglath
Calor: morn'lo
Calzón: bista
Cama: orlingg
Cámara: zenphe
Camarada: abbil
Cámaras: zenpheir
Cambio: thir'ku
Caminando: z'hinus
Caminar - z'hin
Camino: menvis
Camino: revis
Camino - colbauth
Caminos: menvissen
Campanilla: marofke
Canción: linath
Canciones: linathen
Cansado: ticondo
Canta: lindua
Cantante: sunduiri
Cantantes: sunduirien
Cantar: sundu
Cantidad: in'tuil
Caos: vhid
Capa: piwafwi
Capaz: izil
Captura: atsar
Captura: ply'uss
Capturas: atse
Cara: jindurn
Caracol: s'ilnesa
Carbón: lerut'l
Carga excesiva: frin'kla
Carga: maunech
Caricia: yllssigul
Carne: siltrin
Carniceria: kerath
Carrera: z'haan
Carroña - iblith
Casa de amo de armas: qu'el'saruk
Casa de asesinos: qu'el'velguk
Casa de gente: qu'abban
Casa de insignias: qu'ilinsar
Casa de magia: qu'el'faeru
Casa (noble) - qu'ellar
Casa (no-noble) - el'lar
Casado: vellupala
Casarse: vellupa
Casi: au
Casta: kyuvr
Castaño: olath'yukin
Castigar: sarn'elgg
Castillo: quellarin
Catastrofe: unsilanon
Catorce: szithul
Cautela/ kyona
Cautela (desconfianza) - ne'kales
Cautela (para el robo) - olist
Cautivando: ply'ussilnaa
Cautivo: plyussq / kul'gobuss
Cauto - kyone
Caverna: har'ol
Cavernas: har'olen
Caza: tah
Cazador: silinrul
Cazadora: talya
Cazadores: silinrai
Celoso: naak'e
Ceniza: chuth
Cenizas: chuthen
Centavos: cenk'si
Centésima: ravhelar
Centinela: rith'tar
Centro: draix
Cera: liiko
Cerca: veir
Cerdo: go'h
Cerdos: go'hi
Cerrar con llave - mri'kul
Cerrado: veirus
Cerradura: mri'kul
Cerrando: veirin
Cerveza: softe
Cesación: vost
Cesando: vostul
Cesped: parth
Champignon: kuttra
Chocolate: tchaka
Cielo: anulo
Cielo: zeklet'tau
Cielos: anulon
Ciento: ravhel
Cientos: ravhelen
Cierre: zu'tour
Cierres: veire
Ciertamente: khr'uss
Ciertamente: siyo
Ciertamente: zhaunyl
Cierto: khruste
Cima: jas
Cimitarra: siasta
Cinco: huela
Cincuenta: hueszith
Citatorio: lar
Ciudad: che'el
Ciudadano: che'elzen
Clase: s'enar
Clavícula: ssluilling
Clavículas: issluilling
Clérigo: amankil
Club: ilniatu
Cobarde: nadorhuan / rath'arg
Cobardía - rath'argh
Cobre: theral
Cocinero: co'ce
Codicia: ny
Codicia: teknil
Codicia: ssinssrigg
Codiciado: nyln
Codiciando: nyrr
Codo: zjut
Codos: zjutae
Colmillo: jess
Colmillos: jesshc
Color: seke'ssussun
Colorete: roo'lar
Comandante: sut'rinos
Comandar - quarthen
Combate: duucald
Comedor: caluss
Comedores: calussai
Comen: ycal
Comenzar: kre'j / yulliy
Comer: cal
Cómico: fa'narow
Comida: cal'tuu / cahallin
Comience: cot'rhea
Comiendo: yacal
Comisión: a'quarth
Comisionado: a'quarthus
Como: lu'oh
Como: 'zil
Compañero: m'ranndii
Compañeros: ranndek
Compañía: tar'annen
Comparado: cu'thezth
Completamente: shezqa
Completar (v) - xun
Completo: xundus
Complot - olis'inth
Compra: plyken
Compresión: elrie
Común: rivvin
Comunicación sexual: vith
Con: xuil
Conceder: kahzet
Concesión: balbau
Concilio: blada / talthalra
Condenable: axsa
Condenado: dusqup
Condimento: pes'cis
Conectado: nat'raeth
Confiado: khalessev
Confianza: khaless
Confrontación - qua'laelay
Confundido: krrjat
Conocido: izwin
Conocimiento: zhaunil
Conquista: har'luth
Conquistando: ultrinnan
Consagrado: elam'aph
Conseguir: inbau
Considerando: talinthin
Considerar: talinth
Consigue: cas
Conspirar/ción: olis'inth
Construyendo: beldraein
Consuelo: conamori
Consuma: vaq'
Consume: vaq'e
Consumiendo: vaq'in
Continuando: elendarin
Continuar: elendar
Contra - qua'laen
Contribución: fielthal
Convicción: duranfeh
Convicciones: duranfehen
Convocando: lar'aen
Copa: shanaal
Corazón: xukuth
Corrección: 'bgualyizles
Correcto: 'bgualyiz
Corriendo: z'haanin
Corriente revuelta: hekbal
Corrompido: tsak
Cortador: khazid'hea
Cortando: harventhel
Cortar - harventh
Corte: harventh
Cortes: rnahm
Cosa: klez / bol
Cosas: klezn
Costilla: atat
Costillas: atatal
Craneo: elghliik
Craneos: elghliiken
Crea: z'reninth
Crear: beldro
Crema: yukin'ik
Crepusculo: edonil
Creyendo: z'reninthin
Criados de loth - yorn
Criatura: aterruce
Criatura: llarh
Cruel: sansiss
Cual: vel'bolen
Cualquier cosa - jaluss
Cualquiera: jala
Cualquiera: jaluss
Cuando: vel'drav
Cuarto: cuass'ili
Cuarto: quenar
Cuatro: quen
Cubierto: bri
Cuchillo: velvel
Cuchillos: velveli
Cuello: plica
Cuello: sslu
Cuerpo: khel
Cuervo: oreb
Cueva: har'ol
Cuidado: kyon
Cuidadoso: kyone
Cuidar: ser
Culpado: crupowl
Culpando: cruprou
Culto: onhir
Cultos: onhire
Cumplido: emplaniilid
Cumplimiento: ilquanthafer
Curso: heen
Curvatura: yu'na
Cyclope: uss'sol

D

Dado a: belbaunin
Dado: belbaus
Daga sacrificial: orvelve
Daga: keeshe/velve
Dando: belbaun
Daño: jivviim
Dañoso: khyrpua
Dar: belbau
Dar confianza a - khal
Dardo: kyil
Darkdwarf: druegar
De (prep.) - del (a menudo acortado a d')
De quien - vel'dos
Debajo de: harl
Debe: ruebusl
Deber: ruebuss
Deber: z'klaen
Deber (v. Aux. Futuro) - zhal
Debido: ruebusu
Debiendo: ruebusan
Débil: yibin
Debilidad: yibinss
Debilidades: yibinssen
Década: szithdrasv
Decaimiento: paxil
Décimo: szithar
Decimoctavo: szithaelar
Decimocuarto: szithuenar
Decimonoveno: szithalar
Decimoquinto: szithuelar
Decimoséptimo: szithlynar
Decimosexto: szithraunar
Decimotercero: szithlar
Decir: telanth
Decir: tesso
Dedicar - bel'la
Dedicado: onhasta
Dedo del pie: yib
Dedo: vress'ol
Dedos del pie: yiben
Dedos: ivress
Defensa: sikul
Defienda: sslig'ne
Defienda: wa'tani
Dejar: tanook
Del templo: yath
Desvalidamente: nauxxizzna
Desvalido: nauxxizz
Desviado: dus'kin
Detrás: rathrea
Deuda: n'belaern
Día: tangi
Diablo: nota'man
Dice: tessoe
Dicho: della
Dicho: telanthus
Diciendo: ezual
Diciendo: ikkask
Diecinueve: szithal
Dieciocho: szithael
Dieciséis: szithraun
Diecisiete: szithlyn
Diente: yinn
Diente: yinnin
Diestro: zav
Diez: szith
Diferente: endar
Difícilmente: dubo
Dificultad - kulg
Digno: khurzon
Diluvio: ulkund
Diluvios: ulkunde
Dinero: or'a
Ios: yah
Diosa (genérico) - quar'valsharess
Diosa (lloth) - quarval-sharess
Dioses: phraktos
Dirección: l'sith
Discordancia - qua'laelay
Discordia: xet
Discrepar: qua'lae
Discrepar: qua'lae
Disfrutar: l'amith
Disgusto: nausrigg'tul
Disimular: olist
Disponer: uxxahuu
Distente de: tir
Distinguir: briz'esii
Diversión: jivvin
Divertido: jivvin
Divino: trelao
Doblegar - har'luth
Doce: szithdra
Dolido: jivviimil
Dolor: jiv'undus
Dolor: roesor
Doloroso: zolarix
Domado: lassrinnb
Domador: lassrinnuss
Domando: lassrinneh
Domar: lassrinn
Domicilio: qu'za
Dominación: tigar'zimut/ zson
Dominado: veldrukev
Dominante: bahk
Dominio: acraba
Dominio: bahk'tess
Doncella: wenress
Doncellas: wenressen
Donde quiera: jal'klar
Donde: vel'klar
Dorado: plak'la'la
Dos: draa
Draconiano: tagnik'zur'zurdo
Dragon(young): maelthra
Dragon: tagnik'zur
Dragones: tagnik'zun
Droga: xindarl)
Drow guerrero: sargtlin
Drow: ilythiiri
Ducha: biga
Duda: guu'lac
Duende amoroso: gol'ssinss
Duende de la superficie: darthiir
Duende: darthirii
Duendes: darthien
Dueño: ehmtua
Dulce: ssinjin
duodécimo: szithdrar
Durmiendo: v'drin

E

Eco: ssol
Edad: kyikh
Espera: il'tess
Efectivamente: zhaunus
Efectivo: tix
Efectuar: xun
Ejecutor: duk'tak
El destino: l'elamshin
Él mismo: oltan
El mismo: uktan
El testamento de lloth: elamshin
El tuyo/suyo/vuestro: dossta
Él: ol
Él: uk
El - lil
Escalar - z'orr
Escalera: ladir
Escapando: do'bauthin
Escapar - el do'bauth
Escape: ssuth
Escarcha: drejan
Esclavizado: enrothe
Esclavizar: enrot
Esclavo: rothe
Esclavos: rothen
Escoge: detholare
Escoger: pict
Escogido: detholus
Escogido: detholusin
Escogiendo: pictin
Escoja: detholar
Esconder - velkyn
Escondido: velkyn
Escondiendo: velkresa
Escorpión: orrl
Escribiendo: plynnithus
Escribir: plynnil
Escuchando: tuvok
Escuchar: vok
Escudo: kulggen
Escuela: magthere
Escuelas: magtheres
Ese aquel, aquella, esa (demos.) - nindel
Esforzándose: xund
Esforzarse - xundus
Esfuerzo: xo'a
Esmeralda: to'ryll
Esmero: kyona
Eso: nindel
Espacio: jyzumar
Espada: killian/ velve
Espadas: killianen
Espalda - rath
Espaldas - ratha
Esparcir: jresh
Espectador: b'ahlach
Especulacion: wyirvaerth
Especular: wyirv
Espejo: sirn
Espejos: sirnnh
Espera: buat'leb
Esperando: feithin
Esperando: n'kyorlin
Esperanza: kestal
Esperar: kyorl
Esperar: kyor'ol
Espere: n'kyorl
Espeso: halt
Espia: vel'xunyrr
Espiado: avelxune
Espiando: vel'xunil
Espías: velxunai
Espiar - el vel'xunyrr
Espina: wylth
Espinilla: saur
Espinillas: sa'uren
Espíritu: athiyk
Esposa: 'ranndi
Esqueleto: elghkhel
Esqueletos: elghkhellen
Esquema: inth
Esquemas: inthen
Esquivando - bauthin
Esquivar - bautha
Esta noche: maristo
Estado: kruk
Estar de acuerdo - qua'l
Este: luent
Estela: guuan
Estiércol: shu'iblith
Estimado: d'anthe
Estomago: mem
Estoque: dhrakta
Esto/e/a - nindol
Estos: nindolen
Estratagema - inth
Estrellas: slyannen
Estropajo: polah
Estropeado: quughuth
Estudiando: vrueh
Estudiante: baut'wael
Estudio: erkd'fe/ darl
Estupido: waele
Eternidad: avariel
Exactamente: ilro'e
Excelente: sweer
Excepcionalmente: mzil


I

Ida: alus
Idea: ul'hyrr
Idioma: xanalress
Ido: alus
Ignorancia: maav'at
Ignorante: jaed
Igual: ilthy'eo
Igualmente: asanque/ esaph
Iluminación: kalyza
Iluminado: kalyar
Iluminados: kalye
Iluminando: kalyin
Imagen: zigh
Imagenes: tril'vol
Imaginacion: usstzigh
Imbecil: il'kahtical
Imitacion: kenoth
Immortal: rinovdro
Impaciente: inalarn
Impar: vec'end
Imperial: valsharen
Imperio: tulshar
Implementos: derothel
Implorar: eit'jae
Imponente: eemsorr
Importante: kleel
Impresión: toun
Impresionante: tounle
Imprudencia - streeaka
Imprudente - streeaka
Inadvertido: velkyn
Incalculable: nwn't
Incesante: nauvost
Incienso: cha'ol
Incitar: xesst
Inclinación: b'luthyrr
Incluso: tangis'
Incompetencia: fjolla'danne
Inconsciente - waela
Incursión: thalackz'hind
Infiel: ust'dan
Infierno: uoi'nota
Ingenio: grt
Ingresos: reshka
Inmenso: qreec
Inocente: vassnti
Inocentes: vassnten
Insolencia: hawressae
Insolente: hawrest
Inspiración - mrimm
Inspirar - mrigg
Instrumento: velnarin
Inteligencia: yutrilanil/ vel'xundussa
Inteligente: yutreess / yutri / ne'kalsa
Intentando: galla
Interés: isintol
Interesante: terini'nestg
Intimidado: cie_attle
Intimo: lith'lossta
Intranquilo: na'rescho
Intrepidez - streeaka
Intrépido - streeaka
Intriga: ughasha
Intrigando: ughashag
Instituto - magthere
Instrumento - velnarin
Inundando: ulkundin
Inútil: kl'eril
Invencible: kel'tahk
Investigado: sethess
Invierno: erthe
Invisible: feldin / velkyn
Invitación: alissem
Invitado: quivved
Invitar: aliss
Ir: alu
Ira: jusron
Isla esperalda: tol'galen
Item magico: faerbol
Item: bol
Izquierda: zet


J

Jabalina: luth'ol
Jazmín: emptrem
Jinete: ur'thal
Jinetes: ur'thalrss
Jornada: z'hind
Joven: waelin
Jovencita: l'essnil
Juego: nibele
Juego: sei'lor
Juegos: jivvenn
Juegos: nibeless
Jugado: jivvuln
Jugando: jivvust
Jugar: jivvin
Juguete: ste'kol
Juicio: khlurysten
Juntándose: zilib
Juntos: ul'naus
Justicia: waer'honglath
Justo: ditronw'urn
Juzgar mal: dos`misun


L

La mayor parte- mzilst
Laberinto: belgaret
Labio: qlov
Labios: qloav
Lado: suul
Ladrón: olplyn
Ladrones: olplyen
Lagarto: tizzin
Lago: lanke
Lagrimas: krik'vlicss
Lamenta: nienare
Lamentando: tighrabalt
Lamentar: nienar
Lamento: ul'nusst
Lamentos: kaztirth
Lanza - luth'ol
Lanzamiento: luth (hechizo)
Lanzamientos: luthe
Lanzar: luth'ol
Lastimoso: brou'ka
Látigo: elgluth
Lavanda: larnde
Lazo: valbyl / valm
Lealtad: zin'olhyrran
Legión: dek'za
Lejos: feir
Lejos: flatu'lar
Lengua: ooble'
Lenguas: ooble'en
Lenguetada: v'ren
Lento: kiel
Les, los - nina
Letal: kylara
Levantado: xortin
Levantamiento: ku'lam
Liberalidad: ke'hl'ash
Libro: voiry / zhuan'ol
Libro de hechizos - faerz'ol
Licencia: sevir
Liche: valkhel
Lider: ventash'ma
Ligando: valbylis
Ligeramente: ssussunel
Limar: s'lozan
Limite: yvalm
Liso: vesss
Listo: kr'athin / ne'kalsa
Llama - chath
Llamada: b'varess
Llamada: lar
Llamado: ul'kas
Llave: mrim'ol
Llenando: quanthin
Llendo: aluin
Lleno-figurado: retlahlgoruth
Llenos: retlah
Llevando: lannin
Llevar: lannus
Llora: niye
Llorando: cri'n
Llorando: niyin
Llorar: niyar
Lloriquear - elg'car
Llovizna: timpe
Lluvia: rosa
Lo que - vel'bol
Lo tradicional: l'elend
Lobo: kal'daka
Lobos: ikal'daka
Loco: ushdui
Locura: vigaj
Locura: viggtuii
Lograr - xun
Logro: xundus
Logros: xundussa
Lucha abierta: thalack
Luchador montado: jalil'vedir
Luchador: s'lat'halin
Luchando: malarin
Luchando: malaruth
Luchar ahora: lil'alur
Luchar: malar / melee
Luchas: mal
Luego: huthin
Lugar de cuevas: kry'stona
Lugar: k'lar
Lujuria: ssinssrigg
Luminoso: ssussun
Luna: drathir
Lunar: ocan
Luz de la luna: isilme
Luz del sol: ta'ecelle
Luz: knif / ssussun


M

Machete: tualcss
Madera: lorulm
Madera: tul'gen
Madre: ilhar
Madres: ilhars
Maestro: an'kin
Magia: faer
Mágico: faerl
Mago: faern
Magos: faernen
Mal / malo: verin / myar
Maldecido: cha'kohkev
Maldición: cha'kohk
Maldición: xsa
Malgastador: wahven'urn
Malhumorado: indola
Malicia: vilrath
Malo: verin
Malo: verin
Malo: vreg'nth
Mancha: quuk
Mandíbula: nuw
Mandíbulas: nuwei
Manera conocida: colbauth
Manera: i'dol
Manera: valyr
Maneras: i'dollen
Mano: rah
Manos: rahi
Manso: dosman
Manzana: crastia
Mañana: kre'tan
Mañana: mufo
Mapa: mapat'drachim
Mar: qu'mados
Maravilla: brorn
Maravilloso: bronretla
Marca: p'obon
Marcador: phalar
Marchitado: l'lonneal
Marchitar: l'lonna
Marido: m'ranndii
Marinero: qu'madonest
Mariposa: vynnessia
Mas: mzild
Más allá de - tu'jol
Más alto - ultrin
Mascara: orbdrin)
Matado: elggen
Matando: elggin
Matanza: katrill
Matar: elgg
Materia: selg'tarn
Matrona: ilharess
Matronas: ilharessn
Mayoría: mz
Medallón - ilinsar
Medianoche: alantha
Medio duende: tu'rilthiir
Medio: hass'l
Medio: kitrye
Mediodía: obok'ssuss
Medios duendes: tu'rilthiin
Medios: mii'n
Mejor: alurl
Melodia: linthel
Melodias: linthelen
Melodioso: linthelea
Memoria: zha'linth
Menor: mzulst
Menos luz: ssussun'eb
Mensaje: char'riss
Mensajero: zahur
Mensajero: zanjur
Mentalidad: canakkzak
Mente: shar
Mentido: ulnuth
Mentira: ulnar
Mentiras: ulnen
Mentiroso: uln'hyrr
Mentor: zra'ha
Mercado: shuk
Merezca: rytho'le
Meta: ilindith
Metal: drostan
Mi amigo de confianza: khal'abbil
Mi: ussta
Miedo: qos
Miedo: treemma
Miedos: treemmai
Miembro: usulii
Milagro: myrxle
Milicia: gleath
Millon: raim'xium
Mina: usst
Minuto: klew'nor
Mío - usst
Mirada: l'inya
Mirada: lor
Miseria: nilah
Misericordia: ka'lith
Misericordioso: kaliath'
Mismo: toha
Mismo: ves
Misterio: halisstrad
Misterioso: cielra
Mocoso: craz
Modales: mala
Mojar - loniar
Molesto: brane'
Momento: klew'ar
Mono: has'tras
Monstruo: phindar
Monstruo: usto
Monstruos: il'neathe
Montaña: vedir
Mordedura: tril
Mordisco - tril
Morir: el
Mortal: dhyn
Mortales: dhynen
Mortalmente: elghinyrrok
Mosca: tiu
Moviendo: ul'mubar
Movimiento: mumbaro
Muchacha: ligrr
Muchacho: wiu
Muchachos: prollussk
Muchísimo tiempo: velendev
Mucho tiempo: verve
Mucho: mzilt
Muchos: mzil
Muchos: sithe'
Mudo: ruzzo'iso
Muerte: elgghinn
Muerte: streea (en el nombre de lloth)
Muerto: elghinyrr
Muerto: katrillen
Muerto: tois
Muestra: jous
Mujer: j'nesst
Mujerzuela: nek
Multa: alkar
Multa: ula
Mundo: tresk'ri
Músculo: uih
Músculos: yuih
Música: m'sig / ssinsuurul
Muslo: haur
Muslos: ha'uren
Mutilación: elkil
Mutilado: elkilen

Θ Lenguas Goldogrin - Gnomish

Introduccion

Extrañamente bastante, Goldogrin (Gnomish) es al mismo tiempo una lengua muy bien conocida y una lengua totalmente desconocida. Este antepasado muy temprano de un Sindarin más último, concepto de Tolkien para la lengua del Noldoli a la hora de los cuentos perdidos, puede ser considerado bien conocido porque hay un léxico de 58 páginas disponible, allí es notas gramaticales sobre el sustantivo de Goldogrin (que cubre parcialmente adjetivos también) y hay fácilmente diez veces tantos ejemplos para la formación del tiempo pasado que para Sindarin. La recopilación de oraciones en la lengua es comparable con la recopilación de Sindarin - tan de hecho la lengua ought ser más fácilmente accesible que el Sindarin algo evasivo
Todavía, al mismo tiempo, pocos personas que conocen Sindarin están completamente bien incluso enterados de la existencia de Goldogrin y mientras que hay virtualmente centenares de páginas que demandan enseñar Sindarin en la tela virtualmente no se ha publicado nada sobre la gramática de Goldogrin (con la excepción notable de dos artículos de Patrick H. Wynne cuál encontré muy provechoso para este proyecto).
Está quizá porque Goldogrin carece el charme del Sindarin más último, en fonología y en la conexión a los duendes de LOTR, la fuente primaria (Parma Eldalamberon 11, conteniendo el léxico de Gnomish) no es quizá fácilmente disponible a los lectores. Sea como fuere – ahí esta el objetivo de este artículo para despertar la lengua de su largo sueño- largo y para demostrar que podemos de hecho esperar escribir pedazos pequeños en esta lengua temprana de Tolkien apenas mientras que podemos utilizar Sindarin y que Goldogrin no es un pedacito abandonado del trabajo inutilizable que interesa solamente para académico-importado.
En el ensayo siguiente, con frecuencia Tolkien-hecho los ejemplos ocurrir junto a formas deducidas. Para hacer una distinción clara, cada forma deducida, al menos plausible, está marcada con a *. En general, no se da ningunas referencias a las solas palabras, ya que se confía en que el lector sabe buscar palabras en un diccionario.

La recopilacion de Goldogrin

Bastantes oraciones se dispersan a través de las explicaciones gramaticales (el GG) y de la lista de palabras (el GL apropiado). Permiten algunas conclusiones con respecto a la estructura de oración:
i•vrog na cuid arog ‘el caballo es un animal rapido’ (PE11:9)
i•weg na an fofrin 'el hombre es una criatura traicionera' (PE11:9)
i•weg fof '*el hombre es un tonto' (PE11:9)
i•winin na gwandron 'las mujeres son hermosas’ (PE11:9)
ôni cailthi a•mabwid glen irtha 'El presiono un beso sobre su delgada mano.' (PE11:11)
ôni cailthi mabir gleni nan•hirilion 'El beso las manos de las doncellas.' (PE11:11)
nôbi•i•mab 'len suila ontha. '*El tomo la delicada mano de la hija' (PE11:11)
nûmi Galmir i•saroth (nuir Saroth) 'Galmir se hundio en el mar' (PE11:12)
talwi i'loss ar gwandra nan•Idril 'El hermoso pie blanco de Idril' (PE11:15)
talin i'lossi ar gwandron nan•Idril ‘el hermoso pie de Idril' (PE11:15)
cuithos hû le mui 'Una vida del gato y del perro' (PE11:27)
i•fesc ar i•dusc 'Un paño rojo a un toro' (lit. 'algo muy irritable') (PE11:34)
u 'wirn u 'wethrin 'Ni prohibido ni bienvenido' (PE11:47)
on iltathi nin pieg '*he stuck in a pin to me' (PE11:51)
inig bast no odog saith '*Un pequeño pan significa un gran hambre despues.' (PE11:51)
en nin•ista mai 'Estoy prevenido de eso.' (PE11:52)
nin•ista feg 'Me siento enfermo.' (PE11:52)
a•laithra nin 'Lo olvide.' (lit. '*it is lost for me') (PE11:52)
u lâ fin sî 'No hay lugar aqui para ti .' (PE11:52)
u laudin laithin hastath unweg '*El tiempo no espera a nadie.' (PE11:53)
u laud u laith hasta unweg '*Neither flood nor time wait for anyone.' (PE11:53)
o•gwath lemp nin 'Se encencio.' (lit. '*he shakes a crooked finger for me') (PE11:53)
im len 'He venido.' (PE11:53)
um lenin '*Hemos venido.' (PE11:53)
luista nin 'Tengo sed.' (lit. '*it thirsts for me') (PE11:55)
i•bridwen a•vridwen 'Prueba de fe' (PE11:64)

El sustantivo

La mayor parte de la gramática de Gnomish disponible en los repartos PE11 con el sustantivo y el sistema del caso, por lo tanto tenemos un conocimiento algo bueno de esta parte de la gramática de Goldogrin. Lo que sigue es resumen levemente acortado (dejando hacia fuera los progresos históricos) y reordenado de la descripción de Tolkien

Sustantivos y el articulo definido

Los sustantivos de Goldogrin (y desemejante en castellano, también nombres) se pueden determinar por un artículo definido. En nominativo, este artículo está en singular y del plural si el sustantivo siguiente comienza con una consonante i•. Por lo tanto:

acha 'Catarata' -> *in•acha 'La catarata'

Frequently, this in• is shortened to n• or 'n•:

aithi 'sword' -> *n•aithi 'the sword'

El • del articulo definido I causa los cambios para las siguientes palabras según el patron:

Basico lenited Basico lenited
c •g dr •dhr
cr •gr g •'
cl •gl gw •'w
cw •gw gl •'l
t •d gr •'r
tr •dr b •v
p •b br •vr
pr •br bl •vl
pl •bl h •ch
d •dh

Aparentemente, ninguna otra consonante esta sujeta a este cambio, por ejemplo

cuid 'animal' -> *i•guid 'el animal'
dorm 'cumbre' -> *i•dhorm 'la cumbre'
gwinc 'chispa' -> *i•'winc 'la chispa'
haig 'ruta' -> *i•chaig 'la ruta'
pui 'chico' -> *i•bui 'el chico'
pero
falm 'onda' -> *i•falm 'la onda'
lôm 'cortina' -> *i•lôm 'la cortina'
madri 'comida' -> *i•madri 'la comida’
Sin embargo, Goldogrin moderno hace (opcional?) distinción entre el • 'r, • r verdaderos 'del l (como resultado un gr-, un gl- perdidos) y del •, • l (que sigue sin cambios). Las últimas dos consonantes se tratan como vocales por lo que el
glâm 'odio' -> i•'lâm 'el odio'
lam 'lengua' -> in•lam 'la lengua'

Conclusiones

• El sustantivo de Goldogrin tiene tres casos distintos, nominativo, genitivo y dativo y tres números, singular, plural y dual. El dual, sin embargo, se pierde para la mayoría de los sustantivos y se preserva solamente en algunas palabras. Según cómo el sustantivo se desciende para el caso y el número uno puede identificar áspero cuatro diversas clases (la clasificación aquí diferente la propia de Tolkien):
• 1) sustantivos monosilabos terminando en consonante
• 2) Sustantivos polisilabos terminando en consonante
• 3) sustantivos monosilabos terminando en vocal
• 4) sustantivos polisilabos terminando en vocal
Para proporcionar los ejemplos para la función de los varios casos, introducimos la primera declinación (palabras monosilabas que terminan en una consonante) aquí y discutimos el otros después. Para la primera declinación, tenemos el patrón estándar siguiente de los marcadores de caso:

1st Declination Nominative Genitive Dative
Singular -a -i
Plural -in -ion -ir
Dual -wi -wint -wid

Las sílabas generalmente largas en tales palabras se acortan tan pronto como un conclusión esté presente. Por ejemplo el glôr “oro” de la palabra sigue el patrón

Singular Plural
Nominative glôr glorin
Genitive glora glorion
Dative glori glorir

El nominativo se utiliza para el tema de una oración, para el objeto directo y con todas las preposiciones locative (no se como traducirlo), puede ser utilizado de vez en cuando como locative sí mismo. Por otra parte, puede también ser utilizado como referencia. Por lo tanto

gweg 'hombre' -> *gweg amra 'un hombre vaga'
sîr 'rio' -> *art sîr 'al lado del rio'
bar 'casa' -> bar 'en casa'
nôs 'nacio' -> nôs mora 'bien nacido'

El genitivo es utilizado por sí mismo en sentido posesivo o partitive. Sigue preposiciones del ablativo o del sentido derivado y puede generalmente ocurrir de vez en cuando por sí mismo como ablativo. Por lo tanto

gweg 'hombre' -> *ais gwega 'la sabiduria de un hombre'
geth 'clan’ -> *gweg getha 'hombre de clan'
bar 'casa' -> bara 'de casa, afuera'

Finalmente, el dativo se utiliza para el objeto indirecto de una oración (la que está que beneficia de la acción hecha en el objeto directo). Otras aplicaciones incluyen el pensamiento y el movimiento verdadero, y el dativo sigue todas las preposiciones con sentido. Por lo tanto

gweg 'hombre' -> *golda antha aithi gwegi 'un gnomo le da una espada a un hombre'
banc 'comercio' -> *gweg tul banci 'un hombre viene a comerciar'
arn 'hijo' -> *ador tir ar arni 'un padre luce como su hijo'
bar 'casa' -> bari 'salas de casa'

Desemejante en castellano (o el Sindarin o el Quenya más último para esa materia), el artículo definido cambia por consiguiente cuando un sustantivo se desciende para el caso. Encontramos

before consonants before vowels
Nominative i• in•
Genitive na• nan•
Dative i• or ir• ir•

Por lo que podemos decir, las versiones descendidas del artículo causan mutaciones apenas como formas inafectadas si el sustantivo comienza con una consonante, a excepción de • ir preconsonantal cuál no se parece causar el cambio. Demostrando la declinación del artículo definido que usa otra vez el glôr “oro” del ejemplo:

Singular Plural
Nominative i•'lôr i•'lorin
Genitive na•'lora na•'lorion
Dative i•'lori i•'lorir

Por ejemplo:

tûr 'rey' -> *i•vess na•dura 'la esposa del rey (reina)'
gweg 'hombre' -> *golda antha in•aithi ir•gwegi 'el gnomo le da una espada al hombre'
roth 'cueva' -> *'n•anna nan•roth 'la entrada de una cueva'

Las palabras de polisilabos que terminan en una constante (la segunda declinación) diferencian de la primera declinación por el hecho de que una vocal final en tales palabras está perdida generalmente, por lo tanto allí no son ningún conclusión singular del caso (hay sin embargo un mecanismo auxiliar para marcar el caso si el artículo definido no se utiliza para este propósito, ve abajo). Por lo tanto el patrón de los conclusiones del caso está

2nd Declination Nominative Genitive Dative
Singular
Plural -in -ion -ir
Dual -wi -wint -wid

Sin el artículo definido, los casos singulares son apenas distintos. La resolución de la poder del artículo definido (parcialmente) esta ambigüedad. Demostramos el celeb “plata” del ejemplo:

Singular Plural
Nominative i•geleb i•gelebin
Genitive na•geleb na•gelebion
Dative i•geleb i•gelebir

La tercera declinación (palabras monosilabas que terminan con una vocal) tiene un diverso sistema de conclusiones del caso (sobre todo de la consonante). Puesto que ésos no alteran el número de sílabas en singular, una vocal larga permanece típicamente larga en esas palabras. El sistema relevante de los conclusiones del caso es

3rd Declination Nominative Genitive Dative
Singular -n -r
Plural -th -thon -thir
Dual -wi -wint -wid

Damos el ejemplo de gwâ 'viento':

Singular Plural
Nominative i•'wâ i•'wath
Genitive na•'wân na•'wathon
Dative i•'wâr i•'wathir

El patrón relevante para la cuarta declinación es de hecho absolutamente igual, no obstante una vocal final - a, - u en una palabra polisilaba se cambia generalmente en o en singular del genitivo y del dativo. Por lo tanto encontramos (con el ejemplo del coma la “enfermedad”):

Singular Plural
Nominative i•goma i•gomath
Genitive na•gomon na•gomathon
Dative i•gomor i•gomathir

Sustantivos que terminan adentro - u puede formar el plural con - adentro, - ion, - ir como alternativa a las formas arriba, esto a menudo producciones - wi- como en el ejemplo del culu, una descripción poética del “oro”:

Singular Plural
Nominative i•gulu I•gulwin
Genitive na•gulon na•gulwion
Dative i•gulor i•gulwir

Observar sin embargo que el culuth, culuthon, culuthir son formas válidas también.
Prefijos del caso
Como hemos visto, la 2da declinación no tiene una distinción del caso en singular si el artículo definido no está presente. Especialmente en este caso, los prefijos de la caso-marca son útiles. Estos prefijos son por lo tanto los más importantes para la segunda declinación, son los mas comunes para la 3ro declinación pero la poder en principio se utilice para todos los sustantivos.

Los prefijos son un • para el genitivo, van • para el ablativo y ningún • para el dativo. un • está aquí la excepción, se prefija al nominativo mientras que va el • y no se prefija ningún • a la palabra que tiene los conclusiones apropiados del caso. Antes de vocales, estos prefijos se convierten en un •, • del *gon y • del *non. El ejemplo siguiente ilustra cómo emerge la distinción del caso en la 2da declinación otra vez

Singular Plural
Nominative celeb celebin
Genitive a•geleb a•gelebin
Ablative go•geleb go•gelebion
Dative no•geleb no•gelebir

La distribución de conclusiones a través de los varios casos es lo más mejor posible evidente por un 4to ejemplo de la declinación:

Singular Plural
Nominative coma comar
Genitive a•goma a•gomath
Ablative go•gomon go•gomathon
Dative no•gomar no•gomathir

El verbo

No hay notas sobre el verbo de Goldogrin, por lo tanto tenemos que confiar en la interpretación de verbos en la recopilación y las listas de palabras para deducir el uso de los verbos de Goldogrin.

Tipos de verbos

Como el Noldorin y el Sindarin más últimos, los verbos de Goldogrin bajan en dos clases principales - (básico, vástago) verbos primarios y verbos derivados. Son - provenir los verbos terminan con una consonante (e.g. mel- “a amar”) mientras que los verbos derivados demuestran típicamente un conclusión derivativo - tha fácilmente distinguido, - na, - a y por lo tanto terminan siempre con la vocal - a (e.g. antha- “a dar”). Además, hay algunos verbos con un diverso patrón, más importante entre ellos el grupo de verbos derivados con los conclusiones adentro - u, e.g. felu- “a parecerse”. Se denotan algunos verbos como “irregular” o “especial” y nosotros los enumerará más adelante.

Verb inflection - person
Goldogrin tiene pronombres enfáticos y no-enfáticos (véase los pronombres de Goldogrin para una referencia). Solamente los pronombres no-enfáticos son ensamblados al verbo usándolos como prefijos.

El sistema completo de prefijos no-enfáticos está asi:

Singular Plural
1st Person ni• me•
2nd Person fi• gwe•
3rd Person male o• *a•
3rd Person female *i• *a•
3rd Person neuter *a• *a•

En esta tabla, se ha asumido que un • se puede utilizar como forma plural general para el varón y la hembra - después de todo, qué de grupos mezclados? El uso ordinario de los prefijos pronomial se puede deducir de un nin “*tt del laithra del • se pierde para mí.” (PE11: 52) donde el laithra- del verbo es prefijado por un • “”. Como el nin “*he del lemp del gwath del • del ejemplo o sacudira un dedo torcido a mí” (PE11: 52) indica donde ocurre el verbo “sacudir”, la mutación pronomial de la causa de los prefijos para la palabra siguiente. Finalmente, de feg del ista del • del nin “siento Illinois” (PE11: 52) podemos deducir que los prefijos pronomial agregan - n si el verbo siguiente comienza con una vocal. Por lo tanto:

*ni•chasta 'Yo espero'
*fi•chasta 'tu esperas'
*o•chasta 'el espera'

*me•chastath 'nosotros esperamos'
*gwe•chastath 'ustedes esperan'
*a•chastath 'ellos esperan'

Sin embargo, como el • mab del • i del nôbi “él tomó la mano” (PE11: 11) indica, la 3ro persona que el singular puede ser expresado sin escribir el pronombre explícitamente (éste aparece ser justo como en un Sindarin más último).


Forma pasada

El tiempo pasado de los verbos de Goldogrin es absolutamente complejo y qué se sabe sobre él se describe en el artículo de Patrick H. Wynne el tiempo pasado de Goldogrin. Se saben varios mecanismos cómo se forma el tiempo pasado, y no es infrecuente que un verbo de Goldogrin tenga más que uno tiempo pasado válido. A este punto, proporcionamos simplemente algunas reglas generales, para encontrar el tiempo pasado de un verbo individual que es el mejor consultar el léxico y aplicar solamente estas reglas si ningún tiempo pasado explícito no se puede encontrar allí.

Verbos primarios con una consonante final - r, - l, - s, - v, - W, - m, - n o - forma del ng sobre todo su tiempo pasado consolidando de la vocal del vástago. Esto implica generalmente las cambios a > ô, e > î, i > ai, o > û y u > au/û, para la última opción, allí se parece ser una tendencia leve de los verbos que terminan con - m para hacer el cambio en û. Además de la consolidación, - i se añade a todas las formas. Por lo tanto

bas- cocinar' -> bôsi 'cocinado'
mel- 'amar' -> mîli 'amado'
gil- 'luchar' -> gaili 'lucho'
nor- 'correr' -> nûri 'corrio'
nus- 'tomar nota' -> nausi 'tomo nota'
cum- 'acostar' -> cûmi 'acosto’

Verbos primarios con las consonantes finales - b, - d y - g tiene una probabilidad alrededor de igual al tiempo pasado de la forma consolidando de la vocal del vástago (como contorneado arriba, ver que e.g. el sog- “a beber” > sûgi “bebió”) o por el infixion nasal. El infixion nasal implica ese final - m > - frecuencia intermedia, final - n > - nth y final - g > - el nc a las cuales entonces - se añade i (e.g. casquillo “a saltar” > camfi “saltado”). Algunos verbos incluso demuestran ambos tiempos pasados (e.g. queja “al chew” > nôgi, nanci “masticados”). Encontramos por ejemplo

dod- 'caer' -> donthi 'cayo'
fag- 'cortar' -> fanci 'corto'

Hay algunos verbos primarios que terminan en una vocal. Su principal manera de formar el tiempo pasado es el sufijo - thi. Varios otros verbos básicos hacen uso este mecanismo también, pero principalmente como alternativa a otros mecanismos de la formación del tiempo pasado:

rô 'aguantar' -> rôthi 'aguanto'
gai 'poseer' -> gaithi 'poseido'

La clase más grande de verbos derivados con conclusiones adentro - el tha cambia este conclusión en el tiempo pasado a - thi (hay, sin embargo, absolutamente un número de verbos derivados que terminan adentro - tha que forman su tiempo pasado consolidando de la vocal del vástago)

Los verbos que terminan adentro - de u forma generalmente un tiempo pasado válido añadiendo - i, el conclusión entonces se cambian - al wi:
telu- 'finalizar’-> telwi 'finalizo'

Está parado para razonar que la inflexión de estas formas del tiempo pasado trabaja apenas como en el presente, por lo tanto:

*nin•ôni 'yo di'
*gwe•mîli 'tu amas'
*o•fanci 'el corto'

Los participios

No hay mención del participio en el GG. Asimismo, no tenemos muchos ejemplos claros de participios en el courpus de oraciones, por lo tanto en descubrir cómo estas formas supuesto se forman nos tenemos que confiar en la información en la lista de palabras. Si el diccionario fuera organizado de una manera estándar, esta tarea sería diccionario desesperado (e inglés no enumeraría formas del verbo regular, sólo las irregularidades), pero ésta no es afortunadamente cómo Tolkien organzied sus escrituras. Sin embargo, en recoger todos los ejemplos de participios posibles, tenemos que estar enterados de la posibilidad que podemos manar confundimos un participio derivado del verbo con y adjetivo derivado igual vástago que el verbo originó de. Teniendo esta incertidumbre presente, podemos sin embargo ofrecer algunas conjeturas educadas de cómo estas formas pueden parecer.

Un actual participio activo se da explícitamente para el na- del verbo “para ser”, él es • del ol, el lustre que indica que ought ser prefijado algo. ¿Es hasta cualquier persona conjetura qué se supone para seguir después de que esta forma - debe nosotros asumir? ¿barra del • del ol “que es en el país”? ¿O algo? gwadra del • del ol “que es hermoso?” ¿O debe esto indicar que ésta es la manera que se forman los participios verbales, por lo tanto? ¿lintha del • del ol “que suena”??

El alternativa pasado, aunque, no se parece ser muy probable. La lista de las formas del candidato contiene varios ejemplos por los cuales - el ol se parece ser utilizado como conclusión, entre ellos

briga- 'temer' -> brigol 'miedo' (lit. '*fearing')
hirtha- 'cuidar' -> hirthol cuidadoso' (lit. '*caring')
lentha- 'acercar' -> lenthol 'acercando'
Todos estos ejemplos implican verbos derivados, y la regla se parece ser que el final - a se substituye cerca - ol. Hay, sin embargo, también un ejemplo en el cual se pierde el conclusión derivativo completo antes de que - se añade el ol:
ictha- 'exitar' -> igol 'exitante'

Ocasionalmente, podemos ver lo mismo con una tilde de consonante, posiblemente referida a una anterior.

brigla- (from *bridla-) 'cambiar' -> bridol 'cambiando'
Otros ejemplos:
mug- mantener silencio' -> mugol 'taciturno'
naf- sospechar' -> nafol 'sospechoso'
uir- “no desear” -> uirol 'indeseado”
Un participio activo perfecto es dado por la forma len, identificado bastante claramente como ha venido tal por el ejemplo im len “me”. Esta forma se parece pertenecer al lentha- del verbo “para venir, acercarse” (de cuál también sabemos el lenthol “que se acerca”). Si es así el vástago pelado, después de la pérdida del conclusión derivativo actuaría como participio activo perfecto. Hay un más ejemplo que pudo apoyar esta teoría, el camma- del par “al arco” y leva “doblada, arqueado” (siendo un verbo intransitivo, éste “ha estado arqueando al parecer”).
Este patrón de la formación conduciría a un problema para los verbos del vástago, puesto que aquí el vástago es idéntico con la forma del presente, por lo tanto? la milipulgada im podría ambas ser “amor de I” y “tengo amé”. Probablemente entonces, los verbos del vástago tienen un diverso patrón (o no formar este participio en todos). Hay varios ejemplos de la formación de una forma que parezca el participio pasivo perfecto en las listas de palabras, entre ellas derivó verbos

guira- poseer' -> guin 'adueñado'
ictha- 'exitar' -> igin 'exitado'
lûtha- 'pasar -> luin 'pasado'
Así, el patrón estándar parece ser que los verbos básicos añaden una conclusión - adentro al vástago de la palabra mientras que los verbos derivados caen el conclusión derivativo antes de que - adentro están añadidos. Verbos con el conclusión adentro - r, - s del vástago y - l (cueste lo que cueste si verbo primario o derivado) se parece seguir un patrón levemente diverso, aunque:
cartha- 'hacer' -> carn 'hecho'
fur- 'ocultar' -> furn 'oculto'
gwirtha- 'no deseado' -> gwirn 'no bienvenido’ (lit. '*unwished')
îr- 'tener la intención' -> irn 'desear'
Podemos concluir que para un conclusión del vástago adentro - r el conclusión usado para formar el participio pasivo perfecto es - n más bien que - adentro.
heltha- 'congelar' -> helon 'congelado'

Así, se parece como verbos con los vástagos adentro - l prefiere de vez en cuando un conclusión - encendido. Hay un ejemplo donde un diverso verbo hace para bien, heb- “a atar” y el hebon “limita”.
thas- 'afeitar' -> thasc 'afeitado'
thista- 'secar' -> thisc 'secado’

El imperativo

Hay algunos pares de verbos y de exclamations en la lista de palabras que puede dar una indirecta sobre cómo se forma el imperativo - teniendo presente que la lista pudo contener las excepciones más bien que las reglas que podemos analizarlas como sigue:
elma- 'maravillar' -> elm! or elum! 'maravilloso! Piensa en eso!'
haitha- caminar -> hai! 'vamos!'
hitha- 'escuchar a' -> hith! 'escucha!!'
suthra- tranquilo -> suss! 'tranquilo!'

Desafortunadamente, no hay verbos del vástago en esta lista. el bâ no se asocia al parecer a un verbo particular, y el haiva es evidentemente un compuesto del hai + del bâ (ésta es de hecho a propósito referencias apoyadas de Tolkien esta forma). Nos dejan con dos imperativos derivados quitando el conclusión - a de un conclusión derivativo más largo - tha, - mA y uno quitando el conclusión completo - tha. Dando esta evidencia escasa, es difícil juzgar cuáles sería el patrón normal - la fuerza probablemente euphony toma la decisión.

El infinitivo

Los verbos en el GL se cotizan generalmente con su vástago (indicado por un guión) y la traducción dada a veces incluyendo “a” y a veces no, cf.
ertha- (...) 'insolar' (...)
pero
fag- (fanci) 'corto'

Es difícil decir si el significado previsto de estas entradas es de hecho un infinitivo o si lo representa que falta del guión una omisión tienen gusto simplemente de la omisión de “a” en la traducción. El loda de la forma cambiante de lod- puede indicar esa forma de los verbos del vástago un infinitivo con el conclusión - a, pero por otra parte, la pelota alta de la forma no demuestra ningún tal conclusión pero tiene una traducción equivalente. Dado eso, la mejor conjetura sobre las formas del infinitivo es ésa para los verbos derivados que el verbo pelado puede ser utilizado, para los verbos del vástago además. No hay muestra clara que el infinitivo sería marcado por un conclusión particular como en Noldorin.

El verbo “ser o estar”
El verbo “a ser” se lustra como na en el GL, su plural es nain, el tiempo pasado se da como thi (el plural es probablemente *thin más bien que? el thith) y el participio es • del ol. Una observación nos dice que que el verbo sea “absolutamente irregular”, así que él no puede ser permitido generalizar a otras formas del verbo. El gwandron “mujeres del na del winin del • del ejemplo 1 es hermoso” (PE11: 9) está desconcertando algo porque demuestra el verbo singular a pesar de el tema en plural. Podemos interpretar este como resbalón de Tolkien o como señal que el pluralization es opcional o simplemente como algo que fue revisado del GG temprano al GL más último.

Pues el fof del weg del ejemplo 1 “*el hombre es un tonto” (PE11: 9) indica, él es enteramente permitidos dejar hacia fuera el alltogether del na. No sabemos si esto es verdad para el tiempo pasado también. Podemos asumir que los ejemplos siguientes pueden ser aceptables

*in•aith [na] incla la espada es pequeña
*in•aithi nain inci. Las espadas son pequeñas.'
*i•dûri thin goldath. Los reyes eran gnomos.'
*ol•golda mora. 'ser un gnomo es bueno'

El adjetivo

El GG contiene cerca de una página de escrituras en el adjetivo, muchas cosas se deben por lo tanto deducir de la recopilación o de las listas de palabras
Numero, caso y transformacion
Los adjetivos de Goldogrin siguen el sustantivo que describen y convienen generalmente en gran número, pero en caso de que. Adjetivos que terminan adentro - una forma un plural adentro - encendido, ésos conclusión adentro - me convierto - adentro y ésos adentro - cambio de u en - encendido. Los adjetivos de Monosyllabic que terminan en una consonante agregan el conclusión plural - i pero los adjetivos polysyllabic sigue siendo sin cambiar si terminan con una consonante. Así

bess mora 'una Buena mujer' -> bessin moron 'buenas mujeres'
Pues evidente de pluralizada la forma de gwandra adentro el gwandron “que hermoso” “mujeres del na del winin del • de i es hermoso” (PE11: 9), no sólo el adjetivo atributivo pero también el adjetivo predicativo conviene en gran número. El adjetivo atributivo después de un sustantivo singular está conforme a la mutación suave (dada por la tabla arriba). Éste no es el caso si el sustantivo está en plural. Por lo tanto

mab 'loss 'una mano blanca'
mabin glossi 'manos blancas'

De acuerdo con la evidencia real, es confuso si un adjetivo predicativo en singular sería transformado. Éste no es probablemente el caso, porque una asociación cercana del adjetivo y del sustantivo se requiere para la mutación. Esto es evidente de la regla siguiente: Si un sustantivo es calificado por un artículo definido, dos o más adjetivos e incluso un genitivo, después el orden de las palabras es sustantivo - artículo - los adjetivos - genitivo. Por lo tanto

talwi i•'loss ar gwandra nan•Idril el hermoso pie blanco de Idril

La única mutación en este ejemplo es causado por el articulo definitivo actuando sobre el primer adjetivo. Ocasionalmente los adjetivos pueden preceder al sustantivo.

Pocos conocen con exactitud las lenguas negras.

Θ Lengua Negra - Orcos

Nativos de Imperium. Pocos inteligentes, son facilmente dominables. En un principio se esparcieron por todo el continente Oeste y habitaban en cada región de dicho continente. Con la llegada de los humanos, se fueron reduciendo, siendo en el año 435 a.bA su fuerte principal destruído.

Números

0- Nar
1- Ash
2- Krul
3- Gakh
4- Zag
5- Kraak
6- Rut
7- Udu
8- Skri
9- Krith
10- Gal
11- Galash
12- Galkrul
13- Galgakh
14- Galzag
15- Galkraak
16- Galrut
17- Galudu
18- Galskri
19- Galkrith
20- Krugal*
30- Gakhgal
40- Zagal
50- Kraakal
60- Rutgal
70- Utgal
80- Skragh
90- Krithgal
100- BÛr
1000- Tor
*Nota la forma de escribir 21 seria krulgalash, 63 seria Rutgalgakh y de ese modo el resto de números,tan fácil como la regla numérica en ingles.

Direcciones

Norte - Talaan
Sur - Lataan
Este - Ghaansh
Oeste - Aanud

Varias palabras

Hola - Charach
Adiós - Futchi
Arco - Ba batuk
Flechas - Pixo
Comprar - Goshak
Si - Mok
No - Gû

Vida - Kíbum
Frialdad - Kelkum
Oscuridad - Burzum
Adentro - Ishi
Aquí - Akha
El vacio - Gûm
Ashi - Solo
Muerte - Gurum
Anillo - Nazg
Anormales - Durbatulûk -
En busca de ellos - Gimbatul
Ah traerle todo - Thrakatulûk
Con - Agh
Oscuridad en - Burzum-ishi
Amarrar a ellos - Krimpatul

Vocabulario

agh "y"
ash "uno" -at sufijo de infinitivo, o posiblemente un sufijo "intencional" que indica propósito: Ash nazg durbatulûk "un anillo para gobernarlos a todos."
bagronk (LNA) "pozos-negros"
búbhosh (LNA) "gran"
búrz "oscuro", (aislado de Lugbúrz, v.) burzum "oscuridad, tinieblas"
dug "porquería, suciedad" provisionalmente aislado de pushdug v.
durb- "gobernar", infinitivo durbat, sólo se ha visto con sufijos: durbatulûk, "gobernarlos a todos"
ghâsh "fuego" (se plantea que ha derivado de la lengua negra, puede que o puede que no represente la forma original de Sauron de la palabra)
gimb- "encontrar", infinitivo gimbat, sólo visto con un sufijo pronominal; gimbatul, "encontrarlos"
glob (LNA) "tonto"
gûl "cualquiera de los principales sirvientes invisibles de Sauron completamente dominados por su voluntad" (A Tolkien Compass p.172). Traducido "espectro(s)" en la palabra compuesta Nazgûl, "Espectro(s) del Anillo"
hai "gente", en Uruk-hai "Gente de los Uruk", y Olog-hai, "Gente de losTrolls"; cfr. también Oghor-hai.
shi "en", un sufijo pospuesto: burzum-ishi, "en las tinieblas".
krimp- "atar", infinitivo krimpat, sólo visto con un sufijo pronominal; krimpatul, "atarlos".
lug "torre". Aislado de Luzbúrz, v. Lugbúrz la Torre Oscura, en sindarin Barad-dûr (Lug-búrz "Torre-oscura")
nazg "anillo": ash nazg, "un anillo", Nazgûl, "Espectro(s) del Anillo"
Nazgûl "Espectro(s) del Anillo", nazg + gûl, v.
Oghor-hai "Drúedain" (CI:474; puede que o puede que no sea lengua negra pura).
olog una clase de Trolls desarrollados aparentemente por Sauron. Olog-hai, "el pueblo de los Olog"
pushdug (LNA) "asquerosos-excrementos"; posiblemente push + dug, "excrementos + porquería"
ronk (LNA) "pozo", provisionalmente aislado de bagronk, v.
skai (LNA) interjección de desprecio.
sha (LNA) interjección de desprecio.
sharkû (LNA?) "viejo"
snaga "esclavo" (Puede ser LNA).
thrak- "traer", infinitivo thrakat, sólo visto con sufijos: thrakatulûk, "traerlos a todos"
u (LNA) "a, para" -ûk "todos", con sufijos pronominales: -ulûk, "todos ellos"
-ul sufijo pronominal "ellos".
-um "-dad, -idad", en burzum, "oscuridad".
uruk una gran variedad de Orcos.

Buen aporte capo, sacaré algo de ahí seguro!

Pero todo esto casi ni se utiliza, Ojalá lo implementen buen aporte !

Esto lo sacaste todo de tolkien y de paginas que hablan sobre eso.
No me acuerdo si esos simbolos eran quenya o sindarin hace rato que no leo los escritos de Tolkien pero la verdad no me gusta esto, esto es IAO no el mundo de la Tierra Media ni las Tierras Imperecederas. No son las lenguas de Imperium
Disculpame ya se que estubiste buscando por un monton de paginas pero eso es lo que pienso.

Iniciado por EroshnaK

Esto lo sacaste todo de tolkien y de paginas que hablan sobre eso.
No me acuerdo si esos simbolos eran quenya o sindarin hace rato que no leo los escritos de Tolkien pero la verdad no me gusta esto, esto es IAO no el mundo de la Tierra Media ni las Tierras Imperecederas. No son las lenguas de Imperium
Disculpame ya se que estubiste buscando por un monton de paginas pero eso es lo que pienso.

Groso aporte man.
Si que buscaste eh!
Off: Tus lenguas son: "eh peton, hdp, gato, corre guachin"

Atte: Arhental.

Todo eso lo hizo Tolkien y lo utilizo en LOTR (Lord Of the Ring)
es más mucha informacion de la que nos mostras la habré leído varias veces.

Iniciado por Arhental

Groso aporte man.
Si que buscaste eh!
Off: Tus lenguas son: "eh peton, hdp, gato, corre guachin"

Atte: Arhental.

¿Para qué citaste mi post?

ON: Ahi lei con más detenimiento (ya que era muy largo) y lei que es quenya no sindarin xd

EDIT: No se si te diste cuenta pero algunas partes estan en inglés...
Eso suena a que no te tomaste el tiempo para leer todo lo que copiaste y pegaste.

Iniciado por EroshnaK

¿Para qué citaste mi post?

ON: Ahi lei con más detenimiento (ya que era muy largo) y lei que es quenya no sindarin xd

EDIT: No se si te diste cuenta pero algunas partes estan en inglés...
Eso suena a que no te tomaste el tiempo para leer todo lo que copiaste y pegaste.

No hay traducción completa en algunas expresiones, por ejemplo goldogrin, las transcripciones no se encuentran perfeccionadas.

Iniciado por EroshnaK

No son las lenguas de Imperium
Disculpame ya se que estubiste buscando por un monton de paginas pero eso es lo que pienso.

Esto es lo más cercano al habla que se utiliza en el medio evo, me pareció correcto introducirlo al rol que es empleado en Imperium.

Iniciado por Picuu

Todo eso lo hizo Tolkien y lo utilizo en LOTR (Lord Of the Ring)
es más mucha informacion de la que nos mostras la habré leído varias veces.

No es posible utilizar más de 100.000 caracteres al crear un theard, guardé más información pero tuve que limitarme.


Saludos.

Para que me puede servir saber todo esto en el juego?

Metelo en Spoiler, y el qe qiera leer qe haga click, sino la pagina se va a la mierda de largo :S.

Muy bueno tu aporte...De seguro lo voy a usar en algun que otro momento...

Iniciado por ExilouD

Metelo en Spoiler, y el qe qiera leer qe haga click, sino la pagina se va a la mierda de largo :S.

Idem

Iniciado por Rhugar

No hay traducción completa en algunas expresiones, por ejemplo goldogrin, las transcripciones no se encuentran perfeccionadas.



Esto es lo más cercano al habla que se utiliza en el medio evo, me pareció correcto introducirlo al rol que es empleado en Imperium.



No es posible utilizar más de 100.000 caracteres al crear un theard, guardé más información pero tuve que limitarme.


Saludos.

Mentira, esto es una modificación que hizo Tolkien del lenguaje anglosajón siendo él experto en ese idioma y profesor en una prestigiosa universidad de Inglaterra.
Es una invención de Tolkien y no se asemeja en nada a el medio evo.

Iniciado por EroshnaK

Mentira, esto es una modificación que hizo Tolkien del lenguaje anglosajón siendo él experto en ese idioma y profesor en una prestigiosa universidad de Inglaterra.
Es una invención de Tolkien y no se asemeja en nada a el medio evo.

Me refiero a literatura relativa al vocablo destinado a cada raza, obviamente ficcional, si queres seguirla, por MP, acá no es lugar para discutir.


Saludos.

Asi quedaria mi nick en elfico o:

Iniciado por Rhugar

Me refiero a literatura relativa al vocablo destinado a cada raza, obviamente ficcional, si queres seguirla, por MP, acá no es lugar para discutir.


Saludos.

Pero en realidad el idioma de las razas de IAO tendria que ser el de Dungeons and Dragons y Neverwinter Nights, no de Tolkien.
Tendrias que buscar sobre estos juegos y jugarlos un buen tiempo para darte cuanta de que hay detalles que se asemejan demasiado, incluso los sonidos de los hechizos.

Gran aporte.
Lo muevo a Sala de Estar que es donde corresponde.
Pendiente de revisación para ver si se aprueba como aporte oficial o no.

Atte, Blash.