Tema: Fansubs animé

Tweet

Creo este thread para que todos podamos colocar aquel o aquellos fansubs de los cuales nos agrada su trabajo. De paso esto sirve para aquellos que estén buscando un fansub de confianza del cual ver su serie favorita... ^^
De mi parte les presento un par que me parecen buenos:


- Akiba-kei no Fansub. Es un fansub que trabaja rápido y tiene una traducción bastante impecable.
Series: Bleach, Naruto, Fairy Tail y One Piece. Tiene otros proyectos, pero ésos son los más importantes.


- Anime Rakuen. Uno de los fansubs buenos que uno puede encontrar hoy en día.
Series: http://animerakuen.org/historico/ind...showtopic=5941


- AnimeDD. Centrado básicamente en Fairy Tail, es un fansub que lleva la serie al día y tiene buena calidad. Para aquellos que no les gusta esperar, ésta es sin duda su mejor opción.
Series: Fairy Tail, Bakuman y un par más


- Aozora Fansub. Fansub nuevito que tiene muy buena calidad y muy buenas traducciones, pasa a estar entre los recomendados+ (el + le da importancia).
Series: http://aozorafansub.wordpress.com/proyectos-3/


- Anime Underground. Un fansub que puede llevar un poco de retraso en series que salen semanalmente, aunque no del todo. Como gran característica tiene bastante series terminadas y con excelentes traducciones.
Otro punto "en contra" es que aquellas series que fueron licenciadas fueron, obviamente, quitadas del fansub (ya sea los torrents o las DD).
Series: http://www.aunder.org/Series/


- Athena no Seinto. El trabajo es un poco lento. Por lo general va 3 o 4 capítulos atrás de los ponjas. Ahora, es un fansub excelente, de eso no hay dudas. Aprendí a ser paciente con este fansub, ya que prefiero esperar a su traducción antes que cualquier otra que salga rápido y sea asquerosa (me pasa casi siempre u.u) ^^
Series: http://www.athena-no-seinto.org/foro...showtopic=8299


- Backbeard. Ex Nine-Tails. Otro fansub que vale la pena. Muy buena traducción y trabajan a buen ritmo. A veces se atrasan más de lo debido, pero se recuperan bastante
Series: Bleach, Fairy Tail y Naruto. Obviamente tiene más, al costado de la página dice los otros proyectos


- Bomb-Subs. Con dos trabajos en su haber, éste es un fansub con una traducción bastante rápida y buena.
Series: Kami nomi zo shiru Sekai y Yumekui Merry.


- EvermorE Fansub. "Buena calidad y bastante rápidos...", dijo Fredius.
Series: Todas las de temporada.


- FallenSubs. Trabaja las series bastante rápido y con calidad de video excelente.
Series: Muchas, no puedo poner link, fíjense en la página


- Friki no Fansub. Sin dudas pasa a los recomendados. De los mejores fansubs que hay en español.
Series: http://www.frikinofansub.es/proyectos


- Fujiwara no Fansub. Un fansub en español muuy bueno para series como Dragon Ball y Yu-Gi-Oh!
Series: Dragon Ball, Yu-Gi-Oh!, Rozen Maiden, Death Note y otras más.


- Inshuheki. No puedo decir mucho de este fansub ya que no lo conozco tanto. Lo que sí puedo comentar es que, por lo que vi, tiene muy buenas traducciones. Creo que vale la pena.
Series: http://www.inshuheki.org/Inshublog/p...-de-inshuheki/


- Kaede Kawaii. Es un fansub que trabaja más que nada ecchi. Ví "To Love-Ru" (medio malo este anime, por cierto ) y empecé a ver "Toaru Majutsu no Index" de este fansub y la traducción es muy buena.
Series: http://kaedekawaii.net/showthread.ph...scarga-directa


- Nanikano Fansub. Un fansub con bastantes series y una calidad de 10.
Series: http://www.nanikano-fansub.net/proyectos/index.php


- RedLineSP. Excelente fansub el cual, al igual que AnS, se toma su tiempo con las series, aunque el tiempo de espera es válido ya que sus traducciones son excelentes.
Series: One Piece (principalmente), High School of the Dead, Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Hay varios más, pero, de vuelta, éstos son los destacados.


- Sabishii Subs. Trabajan sólo con la mejor calidad. De acá sigo Bakemonogatari (recomendable).
Series: Bakemonogatarí, Hayate no Gotoku!! y Shinryaku! Ika Musume.


- Senzou no Fansub. Un fansub que no tiene demasiados proyectos, pero trabaja bien y las traducciones son buenas.
Series: http://www.senzounofansub.net/foro/p...os-terminados/


- Setouchi. La única serie que trabajan y piensan trabajar es Seto no Hanayome. Unas traducciones muy buenas, al igual que la calidad de video. Sin dudas un fansub de puta madre, con la única contra de que sólo trabajan y piensan trabajar esa serie.
Series: Seto no Hanayome


- SyncRajo Fansub. Un fansub bastante rápido y con traducciones impecables.
Series: http://syncrajo.net/?page_id=1787


- Syzygy Sólo vi "Ookami-san to bla bla" de este fansub (serie que me encantó) y me gustó mucho. Lo recomiendo.
Series: http://www.syzygy-project.info/proyectos/


- Tanoshii Fansub De lo mejorsito que uno puede encontrar, sin dudas.
Series: http://www.tanoshii-fansub.com/foro/...p?showtopic=71


- Tensa Zangetsu. Un fansub bastante bueno y con series de las buenas para ver.
Series: http://tensa-zangetsu-fansub.blogspo...proyectos.html


- TrigoSubs. Series con la mejor calidad.
Series: Bakemonogatari, Samurai Champloo, To Aru Majutsu no Index, etc.


- Wanna subs. Un fansub muy bueno, pero medio abandonado. Es lo que antes era Soshiki. Se ve que sus miembros lo hacen por pura diversión y cuando tienen ganas. No se puede esperar que hagan algo rápido...
Series: http://wannasub.it/proyectos/completados/


- We Hate Watercolors. Un fansub muy bueno, auqnue parezca medio muerto.
Series: http://whw.servebeer.com/proyectos/


- Wing-Zero Fansub. Un fansub con bastantes trabajos en su haber. La traducción depende del proyecto, así que puede ser buena o mala. No hay mucho más que agregar.
Ah, sí, trabajé con traductor para este fansub por dos semanas, después me aburrí. Traducir Detective Conan es una paja...
Series: http://www.wing-zero.net/foro/showthread.php?tid=457




Bueno, ésta es la lista de fansubs que conozco que pueden resultar de ayuda. Si alguien conoce alguno otro que piensen vale la pena, sólo díganlo

Casi siempre elijo Tensa Zangetsu buena traducción y sin errores que es lo que importa.

Siempre los leo de Eatmanga, nosé si será bueno o si serán ellos los que hacen el fansub... pero sale bastante rápido. Lo que si es en inglés, y aunque entiendo, después siempre busco algún otro para releerlo en español y que me quede más grabado el cap.
En si no entiendo mucho sobre fan subs y esas cosas jaja

Yo me fijo básicamente que no tengan errores de ortografía o que las traducciones del inglés al español no sean tan literales, dependiendo del contexto. Aunque algunos de esos fansubs que puse tienen errores, en su mayoría son fansubs en los cuales no encontrás ninguno.
De Tensa Zangetsu había visto un par de errores en una serie, por eso nunca le presté atención, auqnue pudieron haber cambiado/mejorado como Akib-Kei que en sus principios no era tan pasable.
Lo malo es que a veces uno no encuentra, para ciertas series, un fansub que sea bueno por lo que termina recurriendo a otro que sea dentro de todo razonable. Con el manga sucede exactamente lo mismo.

aaa mirá que colgado, pensé que estaba en el foro de manga esto jaja
nisiquiera me fije en el título...
Bueno, ahora, menos que menos tengo idea sobre subs de animé... saben de alguno que tenga un buen sub de fairy tail?

Backbeard, sin dudas.
Ah, por cierto, gracias a que mencionaste Eatmanga se me dio por buscar un par de mangas que tenía ganas de leer pero las traducciones no eran buenas, así que ahora lo puedo leer en inglés. Thanks ^^

Te dejo los links porque con esto de que ahora hay que estar registrado en imageshack.us a Backbeard se le pusieron todas las imágenes del fansub con el sapito...

Fairy Tail - Saga Eisenwald
Fairy Tail - Saga Isla Galuna
Fairy Tail - Saga Phantom Lord
Fairy Tail - Saga La Torre del Paraíso
Fairy Tail - Saga Fantasía
Fairy Tail - Saga Oración Seis

la verdad que no le doy mucha bola.. yo los bajo de mcanimé y el primer sub que esté con versión ligera lo bajo =P

Iniciado por Cosculluela

Backbeard, sin dudas.
Ah, por cierto, gracias a que mencionaste Eatmanga se me dio por buscar un par de mangas que tenía ganas de leer pero las traducciones no eran buenas, así que ahora lo puedo leer en inglés. Thanks ^^

Te dejo los links porque con esto de que ahora hay que estar registrado en imageshack.us a Backbeard se le pusieron todas las imágenes del fansub con el sapito...

Fairy Tail - Saga Eisenwald
Fairy Tail - Saga Isla Gatuna
Fairy Tail - Saga Phantom Lord
Fairy Tail - Saga La Torre del Paraíso
Fairy Tail - Saga Fantasía
Fairy Tail - Saga Oración Seis

el animé de FT ya está por Oración Seis? o.Ô

Iniciado por Fredius

la verdad que no le doy mucha bola.. yo los bajo de mcanimé y el primer sub que esté con versión ligera lo bajo =P




el animé de FT ya está por Oración Seis? o.Ô

Jajaja, yo me fijo en las imágenes que dejan para ver si tienen errores (Casi siempre los tienen... u.u).
Y sí, va bastante rápido el animé de FT. No sé si van a parar un tiempo después de esto o si van a poner relleno, pero me parece haber leído que iban a hacer lo primero.

http://fallensubs.co.cc/

Calidad, traducciones bastante buenas y muy rápidos (ETA: ~3 días), prácticamente todo lo interesante de esta temporada están subeando.

AU, TF, WZF y AnS están muy retrasados, ya no son lo que eran hace un tiempo.

Sí, cada vez se atrasan más y la verdad que hay momentos en que es una molestia u.u

---------- Post Agregado a las 17:07 PM ---------- La fecha del post anterior es 17:03 PM ----------

Ah, por cierto, ¿alguno conoce algún fansub para Katekyo Hitman Reborn!? Si no, no se hagan problema. Es difícil encontrar uno que tenga la serie completa y con buena calidad...

TF y WZF lo estaban sacando... pero si la queres completa vas a tener que buscar en ingles.

Sí, ya vi. Igual no encuentro ninguno en inglés tampoco u.u

acá está en mp4, la calidad no será la mejor pero bue...

http://www.taringa.net/posts/manga-a...-Completa.html

Iniciado por Fredius

acá está en mp4, la calidad no será la mejor pero bue...

http://www.taringa.net/posts/manga-a...-Completa.html

Gracias ^^ No confío mucho en esos posts porque, como vos decís, la calidad no siempre es la mejor y bue...
Encontré un fansub (Shlibidon no Fansub) que tiene más capítulos que Tokzu y la misma calidad. También encontré unos torrents con los capítulso faltantes, en inglés, aunque me baja a 34 kb/s xD
Igual, mil gracias ^^

86Fansub
No es muy bueno, el subtitulado es regular, con algunos errores de tipografía y poca diferencia entre diálogos. Pero es la única que encontré que haya subtitulado más de 200 capítulos de Detective Conan.

TrigoSubs
Muy buena, con éste fansub me vi todo FMA Shintetsu. Suelen subir series conocidas como Haruhi, K-On entre otras en HD. Los subtítulos son buenos.

Fijiwara No Fansub
Todo DB, desde Kai hasta las Z subtitulado. Me encanta como diferencian los diálogos a la hora de subtitular.

Agregué un par de fansubs más y a los que a mi parecer son los mejores les puse esta carita --> al lado

yo ahora las series nuevas las estoy bajando por el fansub 'EvermorE'

buena calidad y bastante rápidos..

Iniciado por Fredius

yo ahora las series nuevas las estoy bajando por el fansub 'EvermorE'

buena calidad y bastante rápidos..

Agregado... :O

Basicamente bajo el manga y anime de Akiba-kei no Fansub, por que lo sacan rapido aunque no es 100% buena la traduccion pero es una de las mejores. A la hora de grabar uso los de RedLineSP y Backbeard, muy buena calidad y muy buena traduccion.

No es un fansub pero sube de todos lados y es un buen lugar para la hora de buscar un anime que no encontras http://animexz.com/foro/portal.php

http://www.trigosubs.org/ La nueva web de trigosubs.